Deutsch-Arabisch
    ...
    Anforderungen erfüllen
    لبى الاحتياجات
    relevante Treffer
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    وَفَّى
    erfüllen (v.)
    امتلأ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أدَّى
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    نَفَّذَ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أَشْبَعَ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أوْفَى
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    حَقَّقَ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أَنْجَزَ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أَتَمَّ
    die Schuld erfüllen (n.)
    وفّى الدَّين
    Schuld erfüllen {Recht}
    تسوية الدين {قانون}
    Bedürfnisse erfüllen (v.)
    يلبي الاحتياجات
    die Pflicht erfüllen
    أدى الواجب
    die Voraussetzungen erfüllen
    وفاء بالمتطلبات
    die Erwartungen erfüllen
    لبى التوقعات
    die Anforderung erfüllen
    الوفاء بالشروط
    Kriterien erfüllen
    استوفى المعايير
    die Aufgabe erfüllen
    قام بالمهمة
    ein Versprechen erfüllen
    الوفاء بالوعد
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا تفي بالتوقعات
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا يلبي التوقعات
    weitere Anforderungen Pl.
    متطلبات أخرى
    die Anforderungen im Brandfall Pl.
    المتطلبات في حالة نشوب حريق
    verfassungsrechtliche Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الدستورية {قانون}
    Wasseranschluss Anforderungen {tech.}
    متطلبات وصلة الماء {تقنية}
    künftige Anforderungen Pl.
    المتطلبات المستقبلية
    die Anforderungen umsetzen
    تنفيذ متطلبات
    kulturspezifische Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات المتعلقة بالثقافة
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الصارمة {قانون}