Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Versprechen erfüllen
    الوفاء بالوعد
    relevante Treffer
    versprechen (v.) , {versprach ; versprochen}
    تَعَهّد
    das Versprechen (n.) , [pl. Versprechen]
    عَهْد [ج. عهود]
    versprechen (v.)
    قَطَع عَهْدا
    versprechen (v.)
    اِلْتَزَمَ
    versprechen (v.) , {versprach ; versprochen}
    عَاهَدَ
    versprechen (v.) , {versprach ; versprochen}
    وَعَدَ [ج. وعود]
    sich versprechen (v.)
    زلَ لسانه
    ein Versprechen brechen
    خلف الوعد
    ein Versprechen halten
    وفى بالوعود
    sich versprechen
    اخطأ اللفظ
    ein aufrichtiges Versprechen
    وعد صادق
    Erfolg versprechen
    واعد بالنجاح
    sein Versprechen halten
    يوفي بوعده
    sein Versprechen einlösen
    أوفى بعهده
    ein Versprechen geben
    عاهد
    erfüllen (v.)
    امتلأ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    وَفَّى
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    حَقَّقَ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أوْفَى
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أَشْبَعَ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    نَفَّذَ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أدَّى
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أَنْجَزَ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أَتَمَّ
    Bedürfnisse erfüllen (v.)
    يلبي الاحتياجات
    Kriterien erfüllen
    استوفى المعايير
    Anforderungen erfüllen
    لبى الاحتياجات
    Schuld erfüllen {Recht}
    تسوية الدين {قانون}
    die Voraussetzungen erfüllen
    وفاء بالمتطلبات