Übersetzen Deutsch Arabisch zwischen zwei Welten

relevante Treffer

• vor zwei Tagen
  قبل يومين
  mehr ...
• die Zwei-Faktor-Authentifizierung (n.) , {Comp}
  مصادقة ثنائية العامل {كمبيوتر}
  mehr ...
• nach zwei Monaten
  بعد شهرين
  mehr ...
• zwei Stunde später
  بعد ساعتين
  mehr ...
• über zwei Monate
  لمدة شهرين
  mehr ...
• in zwei Teile geteilt
  ينقسم إلى قسمين
  mehr ...
• zwei Monate zuvor
  قبل شهرين
  mehr ...
• vor zwei Wochen
  منذ أسبوعين
  mehr ...
• zwei Jahre später
  بعد ذلك بعامين
  mehr ...
• der Zwei-Wege-Funkkontakt (n.) , {com.}
  اتصال لاسلكي متبادل {اتصالات}
  mehr ...
• zwei Schütten Stroh Pl., {Landwirt.}
  ربطتين قش {زراعة}
  mehr ...
• alle zwei Monate (adv.)
  كُل شهرين
  mehr ...
• das Zwei-Prozent-Ziel (n.) , {Pol}
  هدف الوصول إلى اثنين في المئة {سياسة}
  mehr ...
• die Zwei Leistungsschalter-Anordnung (n.) , {elect.}
  ترتيب ثنائي القاطع {كهرباء}
  mehr ...
• die Zwei-Lager-Theorie (n.) , {hist.}
  مبدأ جدانوف {تاريخ}
  mehr ...
• die Zwei-Staaten-Lösung (n.) , [pl. Zwei-Staaten-Lösungen] , {Pol}
  حل الدولتين {سياسة}
  mehr ...
• zwei gekreuzte Schwerter
  سيفين متقاطعين
  mehr ...
• zwei rote Samtkissen (n.)
  وسادتين من المخمل الأحمر
  mehr ...
• zwei Stunden nichts essen {Med}
  عدم تناول طعام لمدة ساعتين {طب}
  mehr ...
• in den letzten zwei Wochen
  في الأسبوعين الماضيين
  mehr ...
• eine Reservierung für zwei Personen
  حجز لشخصين
  mehr ...
• der Krieg der zwei Könige {hist.}
  الحرب الوليمية في إيرلندا {تاريخ}
  mehr ...
• zwei Seiten derselben Medaille
  وجهين لعملة واحدة
  mehr ...
• der zweite von zwei {Relig.}
  ثاني اثنين {دين}
  mehr ...
• die Kombination von zwei Gebeten (n.) , {Relig.}
  الجمع بين صلاتين {دين}
  mehr ...
• in den nächsten zwei Tagen
  في غضون اليومين المقبلين
  mehr ...
• der Zwei-plus-Vier-Vertrag {hist.,Pol}
  معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا {تاريخ،سياسة}
  mehr ...
• zwei linke Hände haben umgang.
  أرعن
  mehr ...
• auf zwei Hochzeiten tanzen
  صاحب بالين كداب
  mehr ...
• Zwei Stunden nichts essen {Med}
  ساعتين بدون أكل {طب}
  mehr ...