Übersetzen Deutsch Arabisch zwei

relevante Treffer

• zwischen zwei Welten
  بين عالمين
  mehr ...
• zwei Dimensionen
  بعدين
  mehr ...
• in zwei Monaten
  خلال شهرين
  mehr ...
• nach zwei Monaten
  بعد شهرين
  mehr ...
• zwischen zwei Stühlen sitzen
  وضع نفسه في موقف صعب
  mehr ...
• über zwei Monate
  لمدة شهرين
  mehr ...
• in zwei Teile geteilt
  ينقسم إلى قسمين
  mehr ...
• zwei Gesichter haben
  ذو وجهان
  mehr ...
• zwei Monate zuvor
  قبل شهرين
  mehr ...
• zwei Stunde später
  بعد ساعتين
  mehr ...
• vor zwei Tagen
  قبل يومين
  mehr ...
• zwei Tage nach der Prüfung
  بعد يومين من الامتحان
  mehr ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. {Sprichwort}
  أبو باليين كداب
  mehr ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
  ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
  mehr ...
• Verben, die zwei Objekte verlangen (n.) , Pl., {lang.}
  أفعال متعدية إلى مفعولين {لغة}
  mehr ...
• Zwei in Einem
  اثنان في واحد
  mehr ...
• zwei Pulversorten (n.) , {nutr.}
  نوعان من المسحوق {تغذيه}
  mehr ...
• die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
  شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
  mehr ...
• die Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe (n.) , {Recht}
  قضاء ثلثَي العقوبة {قانون}
  mehr ...
• die Zwei-Faktor-Authentifizierung (n.) , {Comp}
  مصادقة ثنائية العامل {كمبيوتر}
  mehr ...
• zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
  ضرب عصفورين بحجر واحد
  mehr ...
• die Kombination von zwei Gebeten (n.) , {Relig.}
  الجمع بين صلاتين {دين}
  mehr ...
• der zweite von zwei {Relig.}
  ثاني اثنين {دين}
  mehr ...
• Vier Augen sehen mehr als zwei.
  وحدنا يمكننا أن نفعل القليل، معا يمكننا أن نفعل الكثير.
  mehr ...
• Vier Augen sehen mehr als zwei.
  يد الله مع الجماعة.
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• seit zwei Monaten
  منذ شهرين
  mehr ...
• die Einnahme von zwei strategisch wichtigen Städten {Pol}
  الاستيلاء على مدينتين استراتيجيتين مهمتَين {سياسة}
  mehr ...
• zwei Drittel der Bundesbürger
  ثلثا الألمان
  mehr ...
• Zwei mit Erfolg abgelegte praktische Studiensemester {Bildung}
  فصلَين دراسيَّين عمليَّين تم اجتيازهما بنجاح {تعليم}
  mehr ...