Übersetzen Deutsch Arabisch wie Hund und Katze leben

...

• wie Hund und Katze leben
  يحيون حَياة مَليئة بالنَّكد
  mehr ...

relevante Treffer

• wie Hund und Katze
  ناقر ونقير
  mehr ...
• sich wie Hund und Katze benehmen
  لا يطيقون بعضهم
  mehr ...
• wie ein Hund leben
  يعيش حياة بائسة
  mehr ...
• jemanden wie einen Hund behandeln.
  أذلّه {أساء معاملته}
  mehr ...
• jemanden wie einen Hund behandeln.
  عامله كالكلب.
  mehr ...
• Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
  أشهر من نار على علم. {مثل عربي}
  mehr ...
• Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
  وهل يخفى القمر. {مثل عربي}
  mehr ...
• wie auch sonst im Leben
  كالعادة في الحياة
  mehr ...
• die Katze und Maus in Gesellschaft {lit.}
  شراكة بين قطة وفأرة {أدب}
  mehr ...
• Wer wüßte denn schon, wie lange man noch leben würde!
  يا عالِم مين يعيش! {مثل مصري}
  mehr ...
• in Saus und Braus leben umgang.
  عاش في نغنغة
  mehr ...
• es geht um Leben und Tod
  مسألة حياة أو موت
  mehr ...
• Es geht um Leben und Tod.
  مسألة حياة أو موت.
  mehr ...
• Leben und sterben lassen {James Bond 007}, {tv.}
  عش ودعهم يموتون {تلفزيون}
  mehr ...
• zwischen Leben und Tod
  بين الحياة والموت
  mehr ...
• in Saus und Braus leben umgang.
  عاش حياة الترف والنعيم
  mehr ...
• in Saus und Braus leben umgang.
  عاش في رفاهية
  mehr ...
• die Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben (n.)
  المشاركة فى الحياة الاجتماعية والثقافية
  mehr ...
• Nachhaltige Grundlagen für Leben und Gesundheit (n.) , Pl.
  الأسس المستدامة للحياة والصحة
  mehr ...
• wie eh und je
  من أي وقت مضى
  mehr ...
• wie eh und je
  كما كان دائما
  mehr ...
• wie eh und je
  كما كان في السابق
  mehr ...
• und wie
  وكيف
  mehr ...
• ob und wie umgang.
  ما إذا كان وكيف
  mehr ...
• das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {Recht}
  التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
  mehr ...
• wie Kraut und Rüben umgang.
  غير منظَّم
  mehr ...
• Was geritten wird, wie ein Kamel und Esel
  مَطِيَّةٌ
  mehr ...
• Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch was dazu.
  يموت المعلم وهو لسه بيتعلم. {مثل مصري}
  mehr ...
• die Katze (n.) , [pl. Katzen]
  قِطَّة [ج. قطط]
  mehr ...