Übersetzen Deutsch Arabisch jemanden wie einen Hund behandeln.

...

• jemanden wie einen Hund behandeln.
  أذلّه {أساء معاملته}
  mehr ...
• jemanden wie einen Hund behandeln.
  عامله كالكلب.
  mehr ...

relevante Treffer

• einen Hund scharfmachen
  درّب كلبًا على إطاعة الأوامر
  mehr ...
• wie ein Hund leben
  يعيش حياة بائسة
  mehr ...
• wie Hund und Katze
  ناقر ونقير
  mehr ...
• wie Hund und Katze leben
  يحيون حَياة مَليئة بالنَّكد
  mehr ...
• Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
  أشهر من نار على علم. {مثل عربي}
  mehr ...
• sich wie Hund und Katze benehmen
  لا يطيقون بعضهم
  mehr ...
• Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
  وهل يخفى القمر. {مثل عربي}
  mehr ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  mehr ...
• behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}, {Med}
  تَعَاطَى {طب}
  mehr ...
• behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}, {Med}
  دَاوَى {طب}
  mehr ...
• behandeln (v.)
  تَعرّض {ل}
  mehr ...
• behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}, {Med}
  عَالَجَ {طب}
  mehr ...
• behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}
  تَنَاوَلَ {موضوع}
  mehr ...
• behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}
  تَدَاوَلَ
  mehr ...
• behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}
  طَبَّبَ
  mehr ...
• ungerecht behandeln (v.)
  حافَ {عَلَى}
  mehr ...
• ungerecht behandeln (v.)
  بَغَى {عَلَى}
  mehr ...
• anodisch behandeln (v.) , {tech.}
  عالَجَ بالأنودة {تقنية}
  mehr ...
• anodisch behandeln (v.) , {tech.}
  أَنْوَدَ {تقنية}
  mehr ...
• etw. schwerpunktmäßig behandeln (v.)
  أبْرَز
  mehr ...
• etw. schwerpunktmäßig behandeln (v.)
  شَدّد
  mehr ...
• etw. schwerpunktmäßig behandeln (v.)
  رَكّز
  mehr ...
• jdn./etw. stiefmütterlich behandeln
  أساء معاملته
  mehr ...
• jdn./etw. stiefmütterlich behandeln
  ظَلَم {معاملة الحموات}
  mehr ...
• der Hund (n.) , [pl. Hunde] , {Tier}, {Zoo}
  كَلْب [ج. كلاب] ، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Du Hund
  أيها الأحمق
  mehr ...
• jemanden bloßstellen umgang.
  سوّد وشّه {تعبيرٌ مصريّ}
  mehr ...
• jemanden promovieren (v.) , {Bildung}
  منحه درجة الدكتوراه {تعليم}
  mehr ...