Übersetzen Deutsch Arabisch أشهر من نار على علم.

...

• Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
  أشهر من نار على علم. {مثل عربي}
  mehr ...

relevante Treffer

• den Herd höher stellen umgang.
  علّى نار البوتاجاز
  mehr ...
• der Feuerlauf (n.)
  السير على النار
  mehr ...
• Mann unter Feuer {tv.}
  رجل على النار {تلفزيون}
  mehr ...
• feuern (v.) , {feuerte ; gefeuert}
  أطلق النَار على
  mehr ...
• das Teewasser aufsetzen
  وضع الغلاية على النار
  mehr ...
• den Herd niedriger stellen umgang., {,nutr.}
  وطّى النار على الأكل {عامة،تغذيه}
  mehr ...
• auf kleiner Flamme kochen
  طبخ على نار هادئة
  mehr ...
• auf kleinem Feuer kochen
  طبخ على نار هادئة
  mehr ...
• bei mittlerer Hitze kochen
  طبخ على نار هادئة
  mehr ...
• Bescheid wissen
  على علم
  mehr ...
• anhaken (v.) , {hakte an / anhakte ; angehakt}, {Bildung}
  علَم على {تعليم}
  mehr ...
• informiert sein
  يكون على علم
  mehr ...
• etw. innewerden (v.)
  أصبح على علم بـ
  mehr ...
• ortskundig (adj.)
  على علم بالمنطقة
  mehr ...
• zweckbewußt (adj.)
  على علم بالغرض
  mehr ...
• mir ist bekannt, dass
  أنا على علم بأن
  mehr ...
• Feuer mit Feuer bekämpfen
  إطفاء النار بالنار
  mehr ...
• Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Recht}
  وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
  mehr ...
• in den nächsten Monaten
  في الأشهر المقبلة
  mehr ...
• erste Lebensmonate Pl.
  أشهر الأولى
  mehr ...
• die Urlaubsmonate (n.) , Pl.
  أشهر العطلة
  mehr ...
• vierteljährlich (adv.) , form.
  كل ثلاثة أشهر
  mehr ...
• die Lebensmonate (n.) , Pl.
  أشهر الحياة
  mehr ...
• der Top-Künstler (n.) , {Comp}
  أشهر الفنانين {كمبيوتر}
  mehr ...
• einige Monate
  بضعة أشهر
  mehr ...
• die Monate des Jahres
  أشهر السنة
  mehr ...
• das Kalenderhalbjahr (n.)
  ستة أشهر
  mehr ...
• die Wintermonate (n.) , Pl.
  أشهر الشتاء
  mehr ...
• die zwölf Monate des Jahres
  أشهر السنة
  mehr ...