Textbeispiele

• Der Hund bellt laut auf der Straße.
  الكلب ينبح بصوت عالٍ في الشارع.
• Meine Katze spielt gerne mit Garn.
  تحب قطتي أن تلعب بالغزل.
• Die Nachbarn haben einen großen, freundlichen Hund.
  الجيران لديهم كلب كبير وودود.
• Ihre Katze ist die faulste, die ich je gesehen habe.
  قطتها هي الأكثر كسلاً من بين كل ما رأيت.
• Der Hund begrüßt mich immer, wenn ich nach Hause komme.
  الكلب دائماً يرحب بي عندما أعود إلى البيت.
• Andere Ministerpräsidenten, die die Wahl um Haaresbreitegewinnen, müssen in Koalitionen zusammenarbeiten, die wie Hund und Katze miteinander sind.
  وكل رؤساء الوزراء غيرهم، من بين هؤلاء الذين يفوزونبالانتخابات بفوارق ضئيلة من الأغلبية، ينتهي بهم المطاف إلى تشكيلتحالفات متصارعة.
• Sie haben wie Hunde und Katzen gekämpft aber sie hielten in guten, so wie in schlechten Zeiten zusammen.
  لقد كانا مثل القط و الفأر لكنهما ظلا معاً على الحلو و المر
• Die Salvatores mögen wie Hund und Katze sein, aber am Ende würden sie für den anderen ihr Leben lassen.
  ،ربما يقاتل الأخوان (سلفاتور) مثل كلبين .لكن كلّ منهما مستعد للموت من أجل الآخر