...

• Wer wüßte denn schon, wie lange man noch leben würde!
  يا عالِم مين يعيش! {مثل مصري}
  mehr ...

relevante Treffer

• Wie lange lebst du schon in Deutschland?
  ما هي المدة التي قضيتها إلى الآن في ألمانيا؟
  mehr ...
• Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch was dazu.
  يموت المعلم وهو لسه بيتعلم. {مثل مصري}
  mehr ...
• Wenn schon, denn schon
  إن‏ ‏سرقت‏ ‏اسرق‏ ‏جمل‏،‏ وإن‏ عشقت‏ ‏اعشق‏ ‏قمر {مثل مصري}
  mehr ...
• Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
  إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}
  mehr ...
• denn geh man zu ihm
  ثم أذهب إليه
  mehr ...
• schon lange
  لفترة طويلة
  mehr ...
• schon lange
  منذ وقت طويل
  mehr ...
• schon lange tot
  ميت منذ وقت طويل
  mehr ...
• das Leben ohne Würde
  حياة بلا كرامة
  mehr ...
• Ich wohne schon lange hier
  أنا أعيش هنا منذ فترة طويلة
  mehr ...
• noch nicht lange
  منذ وقت ليس ببعيد
  mehr ...
• noch lange nicht
  منذ وقت ليس ببعيد
  mehr ...
• Möge er lange leben!
  الله يطول بعمرو
  mehr ...
• Wie kommt denn das?
  أنّى هذا؟
  mehr ...
• Wie kommt denn das? umgang.
  ازاي حصل الكلام ده؟
  mehr ...
• Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.
  أنت حُرٌّ ما لم تضر.
  mehr ...
• wie schon angekündigt
  كما أعلن سابقا
  mehr ...
• wie soll denn ich wissen, dass
  ما أدراني
  mehr ...
• wie lange
  إلى متى
  mehr ...
• wie lange form.
  كم المدة
  mehr ...
• wie lange
  ما المدة
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• wie schreibt man das
  كيف تكتب هذا
  mehr ...
• für wie lange
  إلى متى
  mehr ...
• wie noch nie
  كما لم يسبق له مثيل
  mehr ...
• wie noch nie
  كما لم يحدث من قبل
  mehr ...
• wie auch sonst im Leben
  كالعادة في الحياة
  mehr ...
• wie ein Hund leben
  يعيش حياة بائسة
  mehr ...