Übersetzen Deutsch Arabisch wie Hund und Katze leben

relevante Treffer

• Da liegt der Hund begraben.
  هذا هو بيت القصيد.
  mehr ...
• auf den Hund kommen
  صارَ إلى الخَرابِ
  mehr ...
• auf den Hund kommen
  بيته اتخرب
  mehr ...
• Scheiß der Hund drauf!
  الأمر بالنسبة لي سيان!
  mehr ...
• Scheiß der Hund drauf!
  فليذهب إلى الجحيم!
  mehr ...
• Da liegt der Hund begraben.
  هنا مَثَار الخِلاف.
  mehr ...
• Da liegt der Hund begraben.
  هذا هو مربط الفرس.
  mehr ...
• Das ist ja ein dicker Hund! umgang.
  أمر لا يُصدّق!
  mehr ...
• Das ist ja ein dicker Hund! umgang.
  غير مَعْقول!
  mehr ...
• Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
  الكلاب تعوي والقافلة تسير
  mehr ...
• Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
  الكلاب تنبح والقافلة تسير
  mehr ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...