Übersetzen Deutsch Arabisch wenn ich du wäre

...

• wenn ich du wäre
  لو كنت مكانك
  mehr ...

relevante Treffer

• was wäre wenn
  ماذا لو
  mehr ...
• ich wünschte, ich wäre
  ياريتني
  mehr ...
• Wenn ich mich nicht irre
  إذا لم أكن مخطئا
  mehr ...
• wenn ich mich nicht irre
  إذا لم يخيب ظني
  mehr ...
• wenn ich mich nicht täusche
  إذا لم يخيب ظني
  mehr ...
• wenn ich mich nicht irre
  ان لم أكن مخطئا
  mehr ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  mehr ...
• wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
  اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
  mehr ...
• Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
  لا أستطيع أن أكون غيري أنا
  mehr ...
• Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
  أنا مع اللي يدفعلي!
  mehr ...
• es wäre schön
  سيكون من الجميل
  mehr ...
• es wäre schön
  سيكون لطيفا
  mehr ...
• am besten wäre
  أفضل شيء سيكون
  mehr ...
• besser wäre es
  سيكون من الأفضل
  mehr ...
• wäre machbar
  سيكون من الممكن
  mehr ...
• als wäre
  كَأَنَّمَا
  mehr ...
• wie wäre es mit ...
  ماذا عن
  mehr ...
• Wie wäre es mit ...?
  ماذا عن ذلك
  mehr ...
• das wäre toll
  سيكون هذا رائعا
  mehr ...
• Wie wäre mit?
  ماذا عن؟
  mehr ...
• Alternative dazu wäre
  وإضافة لذلك البديل سيكون
  mehr ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  mehr ...
• Er wäre zum Rücktritt gezwungen {Recht}
  أُجبر على تقديم استقالته {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• wenn ja
  إذا كان الأمر كذلك
  mehr ...
• Wenn ja
  إذا كان الجواب بنعم
  mehr ...
• wenn {Konjunktion}
  إذَا
  mehr ...
• wenn
  لَوْ
  mehr ...
• Wenn ja
  في حال الإجابة بنعم
  mehr ...
• wenn
  عِنْدَما
  mehr ...