Textbeispiele

• Wenn ich mich nicht täusche, haben wir uns schon einmal in Berlin getroffen.
  إذا لم يخيب ظني، فقد التقينا من قبل في برلين.
• Wenn ich mich nicht täusche, wurde dieses Buch von Goethe geschrieben.
  إذا لم يخيب ظني، كان هذا الكتاب من تأليف غوته.
• Wenn ich mich nicht täusche, arbeitet er als Ingenieur.
  إذا لم يخيب ظني، فهو يعمل كمهندس.
• Wenn ich mich nicht täusche, beginnt die Vorstellung um acht Uhr.
  إذا لم يخيب ظني، فإن العرض يبدأ في الساعة الثامنة.
• Wenn ich mich nicht täusche, bist du in Hamburg geboren.
  إذا لم يخيب ظني، فتولدت في هامبورغ.
• Euer Hochzeitstag ist doch im Januar, wenn ich mich nicht täusche. Wir feiern einen anderen Jahrestag.
  أجل،أنا كُنْتُ أَختبرُ لأداء دور في مسرحيّة، و نام المنتج
• Ich bin Artemus Gordon, und wenn ich... ...mich nicht täusche, sind Sie in Schwierigkeiten.
  اسمي آرتيموس جوردن. . . . . . وإذا لم اكن مخطئ أنت في ورطة. إسمحي لي
• Stumm, übergewichtig, und wenn ich mich nicht täusche, betrunken. Es ist erstaunlich, wie geht das nur?
  يختفي من هنا ويظهر فورا هناك أخرس وأزيد وزنا وأعتقد أيضا مخمورا
• Wenn ich mich nicht völlig täusche, blüht uns eine wilde Nacht.
  واذا لم يخطئ تخميني نحن جاهزون لليلة وحشية واحدة
• Ich bin Artemus Gordon, und wenn ich mich nicht täusche, sind Sie in Schwierigkeiten.
  اسمي آرتيموس جوردن. . . . . . وإذا لم اكن مخطئ أنت في ورطة. إسمحي لي
• Stumm, übergewichtig, und wenn ich mich nicht täusche, betrunken.
  في الطرف الآخر من المسرح و هو اخرس و يترنح و كذلك مخمور تماماً
• Zuba, wenn ich mich nicht täusche, hast du das Rudel verlassen. Und du wurdest verbannt. Also glaubt ja nicht, dies hier ändere irgendetwas.
  كما أذكر يا زوبا ,أنت تركت القبليلة وأنت طردناك من هنا فلا تعتقد أن ما حدث يغيّر الوضع
• Und wenn ich mich nicht täusche, verbirgt sich il Segno auf Seite...
  ...فان ما نبحث عنه موجود في صفحة
• Milton, wenn ich mich nicht täusche, hattest du immer eine Schwäche für den Chevelle, oder?
  .. (ميلتون) "على ما أتذكر , فقد كنت تفضل سيارات "الشيفيل
• Wenn ich mich nicht täusche, habt Ihr das letzte Mal, als ich Euch sah, auch gekniet.
  كما أذكر آخر مره رأيتك كنت جاثياً على ركبتك أيضاً