...

• vom Regen in die Traufe kommen
  كالمستجير من الرمضاءِ بالنارِ
  mehr ...
• vom Regen in die Traufe kommen umgang.
  من تحت الدلف لتحت المزراب {سوريا}
  mehr ...
• vom Regen in die Traufe kommen umgang.
  طلع من حفرة وقع في دُحديرة {مصر}
  mehr ...

relevante Treffer

• an die Reihe kommen
  جاء عليه الدور
  mehr ...
• in die engere Wahl kommen
  وصل التصفية النهائية
  mehr ...
• auf die Spur kommen
  حَقَّقَ
  mehr ...
• auf die Spur kommen
  كَشَفَ
  mehr ...
• Wo kommen die Bücher hin? {wohin sollen sie gestellt, gebracht usw. werden)?}, umgang.
  أين يجب أن توضع الكتب؟
  mehr ...
• unter die Haube kommen (v.)
  أحْصَنَ الرّجُلُ {أحْصَنَتِ المَرْأةُ}
  mehr ...
• über die Runden kommen
  دبر حاله
  mehr ...
• unter die Haube kommen
  تزَوَّجَ
  mehr ...
• auf die Spur kommen
  تَحَرَّى
  mehr ...
• wieder auf die Beine kommen
  استعاد قواه
  mehr ...
• ich habe mir die Kleider vom Leib gerissen {mich ganz schnell ausgezogen}, umgang.
  خلعت ملابسي بسرعة.
  mehr ...
• kommen Sie schnell wieder auf die Beine! umgang.
  بالشفاءِ العاجلِ
  mehr ...
• die Traufe (n.)
  مِزْراب
  mehr ...
• regen (v.) , {regte ; geregt}
  حَرَكَ
  mehr ...
• regen (v.) , {regte ; geregt}
  نَشَّطَ
  mehr ...
• regen (v.) , {regte ; geregt}
  اسْتَيْقَظَ
  mehr ...
• regen (v.) , {regte ; geregt}
  تَنَبَّهَ
  mehr ...
• regen (v.) , {regte ; geregt}
  تَيَقَّظَ
  mehr ...
• regen (v.) , {regte ; geregt}
  اِضْطَرَبَ
  mehr ...
• der Regen (n.) , [pl. Regen [Pl. selten]] , {Meteor.}
  مَطَرٌ {طقس}
  mehr ...
• der Regen (n.)
  وَابِلٌ
  mehr ...
• der Regen (n.) , [pl. Regen [Pl. selten]]
  رَذَاذٌ
  mehr ...
• der Regen (n.) , [pl. Regen [Pl. selten]]
  غَيْث
  mehr ...
• basischer Regen {Meteor.}
  هطول قاعدي {طقس}
  mehr ...
• ein sintflutartiger Regen
  أمطار طوفانية
  mehr ...
• saurer Regen
  مطر حمضي
  mehr ...
• gefrierender Regen
  مطر مجمد
  mehr ...