Textbeispiele

• Er dachte, dass das Leben ohne seine Ex-Freundin besser wäre, aber dann wurde er arbeitslos und kam somit vom Regen in die Traufe.
  كان يعتقد أن الحياة بدون صديقته السابقة ستكون أفضل، ولكنه ثم أصبح بلا عمل، طلع من حفرة وقع في دحديرة.
• Um ihre finanziellen Probleme zu lösen, nahm sie einen weiteren Job an, aber das führte nur zu mehr Stress und sie kam vom Regen in die Traufe.
  لحل مشكلاتها المالية، قبلت وظيفة أخرى، لكن هذا أدى فقط إلى المزيد من التوتر، فعليا طلعت من حفرة وقعت في دحديرة.
• Ich habe gehofft, dass der Umzug in die neue Stadt mein Leben verbessert, aber es scheint, dass ich vom Regen in die Traufe gekommen bin.
  كنت أأمل أن يحسن الانتقال إلى المدينة الجديدة حياتي، لكن يبدو أنني طلعت من حفرة وقعت في دحديرة.