-
Diese Universität könnte in die engere Wahl kommen.
قد تأتي هذه الجامعة في الاختيار الأقرب.
-
Nach der Überprüfung aller Vorschläge sind drei Projekte in die engere Wahl gekommen.
بعد مراجعة جميع الاقتراحات، تم اختيار ثلاثة مشاريع كأقرب خيار.
-
Nur wenige Bewerber kommen für diese Position in die engere Wahl.
فقط عدد قليل من المتقدمين يأتون في الاختيار الأقرب لهذا الموقع.
-
Dieses Modell könnte für unseren nächsten Kauf in die engere Wahl kommen.
قد يأتي هذا الطراز في اختيارنا الأقرب للشراء التالي.
-
Nach dem Interview gehört Sie definitiv zu den Kandidaten, die in die engere Wahl kommen.
بعد المقابلة، هي بالتأكيد من بين المرشحين الذين يأتون في الاختيار الأقرب.
-
Ist die Zahl der Bewerber, welche die Mehrheit erhalten, niedriger als die Zahl der zu besetzenden Ämter, so finden zusätzliche Wahlgänge statt, um die verbleibenden Ämter zu besetzen, wobei von den Bewerbern, die im vorangegangenen Wahlgang die höchsten Stimmenzahlen erhielten, höchstens doppelt so viele in die engere Wahl kommen, als noch Ämter zu besetzen sind.
إذا كان عدد المرشحين الحاصلين على هذه الأغلبية أقل من عدد المناصب المراد ملؤها، تجرى اقتراعات إضافية لملء المناصب الباقية، على أن يقتصر التصويت على المرشحين الحاصلين على أكبر عدد من الأصوات في الاقتراع السابق، بعدد لا يتجاوز ضعف عدد المناصب المراد ملؤها.
-
Ist nur eine Person oder nur ein Mitglied zu wählen und erhält kein Bewerber im ersten Wahlgang die erforderliche Mehrheit, so findet ein zweiter Wahlgang statt, bei dem nur die beiden Bewerber in die engere Wahl kommen, welche die höchsten Stimmenzahlen erhalten haben.
إذا أريد انتخاب شخص واحد أو عضو واحد فقط ولم يحصل أي مرشح في الاقتراع الأول على الأغلبية اللازمة، يجري اقتراع ثان يقتصر على المرشحَين اللذين حصلا على أكبر عدد من الأصوات.
-
Ist nur eine Person oder nur ein Mitglied zu wählen und erhält kein Bewerber im ersten Wahlgang die erforderliche Mehrheit, so findet ein zweiter Wahlgang statt, bei dem nur die beiden Bewerber in die engere Wahl kommen, welche die höchsten Stimmenzahlen erhalten haben.
إذا أُريد انتخاب شخص واحد أو عضو واحد فقط ولم يحصل أي مرشح في الاقتراع الأول على الأغلبية اللازمة.
-
Wenn die Serie einen Preis gewinnt, müssen wir 38 bekommen... mit ein Grund, nicht in die engere Wahl zu kommen.
.(آسف يا (جيمي ،بدون وجود الزنك في الآلية الدوّارة .فما من هواتف