Übersetzen Deutsch Arabisch mit einem gewissen Aufwand

relevante Treffer

• der Aufwand (n.) , {Wirt}
  تَكْلِفة [ج. تكلفات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Aufwand (n.) , {Wirt}
  صَرْف {اقتصاد}
  mehr ...
• der Aufwand (n.) , {Wirt}
  إِنْفاقٌ [ج. اتفاقات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Aufwand (n.) , {Wirt}
  كُلْفَة [ج. كلفات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• organisatorischer Aufwand
  مجهود تنظيمي
  mehr ...
• organisatorischer Aufwand
  النفقات التنظيمية
  mehr ...
• der EDV-Aufwand (n.) , {Wirt}
  نفقات المعالجة الإلكترونية للبيانات {اقتصاد}
  mehr ...
• ein organisatorischer Aufwand
  جهد تنظيمي
  mehr ...
• betrieblicher Aufwand (n.) , {Wirt}
  النفقات التشغيلية {اقتصاد}
  mehr ...
• Aufwand Tochtergesellschaften (n.) , {Wirt}
  نفقات الشركات التابعة {اقتصاد}
  mehr ...
• administrativer Aufwand
  الجهد الإداري
  mehr ...
• das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
  سَرِيرة [ج. سرائر]
  mehr ...
• das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
  ضَمير [ج. ضمائر]
  mehr ...
• das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
  طَوِيَّة
  mehr ...
• soziales Gewissen
  الضمير الاجتماعي
  mehr ...
• ein gutes Gewissen
  ضمير مرتاح
  mehr ...
• in gewissen Fällen
  في حالات معينة
  mehr ...
• ein reines Gewissen
  ضمير نقي
  mehr ...
• schlechtes Gewissen
  ضمير مذنب
  mehr ...
• ein reines Gewissen
  ضمير صافي
  mehr ...
• ein schlechtes Gewissen haben
  ضميره يؤلمه
  mehr ...
• ein schlechtes Gewissen haben
  يؤلمه ضميره
  mehr ...
• nach bestem Wissen und Gewissen {Recht}
  حسب علمي وضميري {قانون}
  mehr ...
• nach bestem Wissen und Gewissen {Recht}
  على أعلى قدر من المعرفة وحسن النية {قانون}
  mehr ...
• Angaben nach bestem Wissen und Gewissen machen {Recht}
  قدم بيانات صحيحة و كاملة لحد علمي {قانون}
  mehr ...
• die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen machen {Recht}
  الإدلاء بالبيانات بكل دقة وصدق {قانون}
  mehr ...
• einem
  وَاحِدٌ
  mehr ...
• in einem Augenblick
  فِي طَرْفَةِ الْعَيْنِ
  mehr ...
• in einem Augenblick
  فِي لَمْحِ الْبَصَرِ
  mehr ...
• in einem Zug umgang.
  بشَكْلٍ مُسْتَمِر
  mehr ...