Textbeispiele

• Wir sollten den administrativen Aufwand für diese Aufgabe minimieren, um effizienter zu sein.
  يجب أن نقلل الجهد الإداري لهذه المهمة لنكون أكثر كفاءة.
• Der administrative Aufwand für die Aufrechterhaltung dieses Projekts ist sehr hoch.
  الجهد الإداري اللازم للحفاظ على هذا المشروع عالي جدا.
• Der administrative Aufwand sollte in der Geschäftsbudgetplanung berücksichtigt werden.
  يجب أن يُأخذ الجهد الإداري بعين الاعتبار في تخطيط ميزانية الأعمال.
• Manchmal kann der administrative Aufwand für kleine Unternehmen eine Herausforderung darstellen.
  أحياناً، قد يشكل الجهد الإداري تحدياً للشركات الصغيرة.
• Wir haben einen externen Berater eingestellt, um unseren administrativen Aufwand zu reduzieren.
  لقد قمنا بتعيين مستشار خارجي لتقليل الجهد الإداري لدينا.
• Kurzum, der Planungs- und Haushaltszyklus ist fragmentiert, verursacht häufig Doppelarbeit und ist mit einem zu großen administrativen Aufwand verbunden.
  وإجمالا، تظهر دورة التخطيط والميزنة مجزأة ومعرّضة للازدواجية ومثقلة بكم مفرط من الوثائق.
• Dies aufgrund des hohen administrativen Aufwandes für Aktivitäten wie die Entwicklung von Versicherungspaketen, der Vermarktung dieser Pakete und der Berechnung von Forderungen.
  ولقد تبين أن التأمين الصحي الخاص يشكل إهداراً هائلاًللأموال، بسبب النفقات الإدارية الضخمة على أنشطة تتضمن تطوير وتنميةحزم التأمين، وتسويق هذه الحزم، وتقييم المطالبات.