Übersetzen Deutsch Arabisch mit anderen Nutzern

relevante Treffer

• aus einer anderen Perspektive
  من منظور مختلف
  mehr ...
• aus einem anderen Shop
  من محل آخر
  mehr ...
• auf der anderen Seite
  على الجانب الآخر
  mehr ...
• eine vorwiegende Beeinträchtigung von anderen Gefühlen (n.) , {psych.}
  ضعف سائد للمشاعر الأخرى {علم نفس}
  mehr ...
• auf der anderen Seite überqueren
  العبور إلى الطرف الأخر
  mehr ...
• einem anderen einen Schaden zufügen form., {Recht}
  ألحق ضررًا بغيره {قانون}
  mehr ...
• von einem Tag zum anderen
  من يوم إلى يوم
  mehr ...
• eine Liebe ist der anderen wert.
  اللي يقدم السبت يلاقي الأحد. {مثل مصري}
  mehr ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  متشابهين تمامًا
  mehr ...
• gegenseitige Achtung und Toleranz gegenüber anderen
  أن نكن للآخرين الاحترام والتسامح المتبادل
  mehr ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  فولة وانقسمت نصفين {مثل مصري}
  mehr ...
• Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
  من حفر حفرة لأخيه وقع فيها. {مثل شعبي}
  mehr ...
• Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
  إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
  mehr ...
• Wurden Sie schon einmal aus Ägypten oder einem anderen Land abgeschoben?
  هل سبق أن تم ترحيلك من مصر أو أي دولة أخرى؟
  mehr ...
• der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
  mehr ...
• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
  mehr ...
• mit
  ذو
  mehr ...
• mit (prep.)
  مَعَ
  mehr ...
• MA mit Einschränkungen (n.) , Pl.
  الموظفون من ذوي الإعاقة البدنية
  mehr ...
• mit Vorbehalt
  بتحفظ
  mehr ...
• In Kooperation mit
  بالتعاون مع
  mehr ...
• im Vergleich mit
  مقارنة مع
  mehr ...
• im Zusammenhang mit
  في إطار
  mehr ...
• im Zusammenspiel mit
  بالتضافر مع
  mehr ...
• in Abstimmung mit
  بالتنسيق مع
  mehr ...
• in Abst. mit
  بالتوافق مع
  mehr ...
• mit Gewinnabsichten
  بنية الربح
  mehr ...
• mit Abstand
  كثيرًا جدًّا
  mehr ...
• mit Abstand
  إلى حَدٍّ بَعِيد
  mehr ...
• anfangen mit (v.)
  باشر بـ
  mehr ...