Übersetzen Deutsch Arabisch im Zusammenhang mit

...

• im Zusammenhang mit
  بالارتباط مع
  mehr ...
• im Zusammenhang mit
  بالاتصال مع
  mehr ...
• im Zusammenhang mit
  في إطار
  mehr ...

relevante Treffer

• aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
  نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
  mehr ...
• die Durchführung aller Geschäfte im Zusammenhang mit Wertpapieren (n.) , {Bank,Wirt}
  القيام بجميع المعاملات المتعلقة بالأوراق المالية {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• technische Konstruktionen im Zusammenhang mit Winkeln (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
  الإنشاءات الهندسية المتعلقة بالزوايا {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
  تَعَلُّقٌ
  mehr ...
• der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
  اِتِّصَالٌ
  mehr ...
• der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
  سِياقٌ [ج. سياقات]
  mehr ...
• der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
  عِلاقة [ج. علاقات]
  mehr ...
• der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
  صَدَدٌ
  mehr ...
• der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
  تَرَابُطٌ [ج. ترابطات]
  mehr ...
• der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
  صِلَة [ج. صلات]
  mehr ...
• der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
  اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
  mehr ...
• der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
  قَرِينَة [ج. قرينات]
  mehr ...
• kausaler Zusammenhang
  علاقة سببية
  mehr ...
• in diesem Zusammenhang
  بهذا الصدد
  mehr ...
• in diesem Zusammenhang
  في هذا الصدد
  mehr ...
• in keinem Zusammenhang stehen
  لا علاقة لها ببعضها
  mehr ...
• der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
  mehr ...
• mit
  ذو
  mehr ...
• mit (prep.)
  مَعَ
  mehr ...
• ab mit dir
  يللا امشي
  mehr ...
• mit Gewalt
  بالعنف
  mehr ...
• Ab mit dir! umgang.
  انقلع
  mehr ...
• gleichbedeutend mit
  بِمَثَابَةِ
  mehr ...
• abrechnen mit (v.)
  وضع في الحسبان
  mehr ...
• mit Narkose {Med}
  مع بنج {طب}
  mehr ...
• kokettieren mit (v.)
  تغازل مع
  mehr ...
• abrechnen mit (v.)
  صفي حساب مع
  mehr ...