Übersetzen Deutsch Arabisch möge Allah's Segen auf dir sein

relevante Treffer

• auf dem Laufenden sein
  يبقى مطلع على مجريات الأمور
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  على دراية بتطور الأحداث
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  مواكبًا للأحداث
  mehr ...
• auf etwas angewiesen sein
  اعتمد على شيء
  mehr ...
• auf derselben Wellenlänge sein
  على نفس الخط
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  على دراية بالأحداث المتجددة
  mehr ...
• auf der Hut sein
  يَقِظ
  mehr ...
• auf der Spur sein
  تَعَقّبَ
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
  mehr ...
• auf derselben Wellenlänge sein
  على وفاق
  mehr ...
• auf etw. geil sein
  شهواني على
  mehr ...
• von Grund auf verdorben sein
  فاسدٌ حتّى النخاع
  mehr ...
• sein Augenmerk auf etw. richten
  صب جُل اهتمامه على
  mehr ...
• Er trägt sein Herz auf der Zunge.
  اللي في قلبه على لسانه. {مثل مصري}
  mehr ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  ليس فطنآ
  mehr ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  غير ذكي
  mehr ...
• der Segen (n.) , [pl. Segen]
  بَرَكَة [ج. بَرَكَات]
  mehr ...
• der Segen (n.) , [pl. Segen]
  يُمْنٌ
  mehr ...
• der Segen (n.) , [pl. Segen]
  نِعْمَةٌ [ج. نعم]
  mehr ...
• Gottes Segen
  بركة الله
  mehr ...
• Halt und Segen
  التأييد والمباركة
  mehr ...
• der Segen des Himmels (n.)
  بركة السماء
  mehr ...
• Sich regen bringt Segen.
  بالحركة بركة
  mehr ...
• An Gottes Segen ist alles gelegen.
  كله بمشيئته!
  mehr ...
• sein eigener Herr sein
  يكون سيد نفسه
  mehr ...
• sein oder nicht sein
  أكون أو لا أكون
  mehr ...
• sein eigener Chef sein
  كن رئيس نفسك
  mehr ...
• Möge er in Frieden ruhen.
  رحمه الله! {للترحم على الميت}
  mehr ...
• Möge Gott es erleichtern
  الله يفرجها
  mehr ...
• Möge er lange leben!
  الله يطول بعمرو
  mehr ...