Übersetzen Deutsch Arabisch in der Hoffnung

...

• in der Hoffnung
  على أمل
  mehr ...

relevante Treffer

• Wiederherstellung der Hoffnung {Pol,mil.}
  إعادة الأمل {سياسة،جيش}
  mehr ...
• ein Lächeln der Hoffnung
  ابتسامة أمل
  mehr ...
• Kap der Guten Hoffnung (n.) , form., Sing., {Geografie}
  رأس الرجاء الصالح {جغرافيا}
  mehr ...
• die andere Seite der Hoffnung {tv.}
  الجانب الآخر من الأمل {تلفزيون}
  mehr ...
• die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen] , {Gefühl}
  أَمَلٌ [ج. أمال]
  mehr ...
• die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen]
  رَجاء [ج. رجاءات]
  mehr ...
• ohne Hoffnung
  بلا أمل
  mehr ...
• keine Hoffnung umgang.
  مافيش فايدة
  mehr ...
• die trügerische Hoffnung
  أمل خادع
  mehr ...
• die Hoffnung aufgeben
  تخلي عن الأمل
  mehr ...
• große Hoffnung
  أمل كبير
  mehr ...
• eine vorsichtige Hoffnung
  أمل حذر
  mehr ...
• unsere letzte Hoffnung
  أملنا الأخير
  mehr ...
• die Hoffnung auf Veränderung {Pol}
  أمل في التغيير {سياسة}
  mehr ...
• die Gründe zur Hoffnung
  أسباب الأمل
  mehr ...
• meine einzige Hoffnung
  أملي الوحيد
  mehr ...
• sich hoffnung machen [pl. sich hoffnungen machen]
  يطمح لتحقيق
  mehr ...
• Leben ohne Hoffnung
  حياة بلا أمل
  mehr ...
• Leg deine Hoffnung in Gott.
  ضع أملك في الله.
  mehr ...
• eine große Hoffnung auf sitzen (n.)
  وضع أمل كبير على
  mehr ...
• Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
  أنت أملي الوحيد بعد الله.
  mehr ...
• Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
  مفيش أمل غيرك بعد الله. {تعبير مصري}
  mehr ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
  المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
  mehr ...
• die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
  اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  mehr ...
• Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
  الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...