Übersetzen Deutsch Arabisch aus heiterem Himmel

relevante Treffer

• unter freiem Himmel
  في الأماكن العامة
  mehr ...
• der klare Himmel nach CIE (n.) , {genormt}, {Light.}
  المواصفة القياسية للجنة الإنارة الدولية للسماء الصافية {ضوء}
  mehr ...
• der bedeckte Himmel nach CIE (n.) , {Light.}
  المواصفة القياسية للجنة الإنارة الدولية للسماء الملبدة بالغيوم {ضوء}
  mehr ...
• am Himmel ist ein Regenbogen
  في السماء قوس قزح
  mehr ...
• Ein Hauch von Himmel {tv.}
  ممسوس بملاك {فيلم}، {تلفزيون}
  mehr ...
• Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde {Relig.}
  في البدء خلق الله السماوات والأرض {دين}
  mehr ...
• kein Meister ist vom Himmel gefallen
  لا احد يأتي من بطن أمه معلم
  mehr ...
• Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
  رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
  mehr ...
• aus (prep.)
  نظرا لـ
  mehr ...
• aus-
  سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
  mehr ...
• aus (prep.)
  بِسَبَبِ
  mehr ...
• Aus {Stamm}
  أوس
  mehr ...
• das Aus (n.)
  خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
  mehr ...
• aus (adj.)
  مُطْفَأٌ
  mehr ...
• aus Überzeugung
  باقتناع
  mehr ...
• aus Sicherheitsgründen
  لدواعٍ أمنية
  mehr ...
• aus Anlass {+Gen}
  بمناسبة
  mehr ...
• aus Platzgründen
  لضيق المكان
  mehr ...
• aus Kundensicht
  من وجهه نظر العميل
  mehr ...
• aus Edelstahl
  مصنوع من الستانلس ستيل
  mehr ...
• aus Neugier
  من باب الفضول
  mehr ...
• aus Datenschutzgründen
  لأسباب تتعلق بحماية البيانات
  mehr ...
• die Steuerung Aus (n.) , {tech.}
  وحدة التحكم متوقفة {تقنية}
  mehr ...
• der Blitz aus (n.) , {Comp}
  إيقاف الفلاش {كمبيوتر}
  mehr ...
• aus Rache {für}
  بدافع الانتقام {لـ}
  mehr ...
• eine Mischung aus (n.)
  خليط من
  mehr ...
• aus Hygienegründen
  لأسباب تتعلق بالنظافة
  mehr ...
• aus Kostengründen
  لأسباب تتعلق بالتكلفة
  mehr ...
• bestehen aus (v.)
  تتكون من
  mehr ...
• die AUS-Zeit (n.) , {Elect.,tech.}
  وقت الإيقاف {اليكترونيات،تقنية}
  mehr ...