Textbeispiele

• Hunderte von Zelten sind angekommen, doch Tausende von Familien bleiben weiterhin obdachlos unter freiem Himmel, wo sie Regen und Hagel ausgesetzt sind, voll Furcht in ihren Herzen.
  لقد وردت إلى المنطقة مئات الخيام، ولكن الآلاف من العائلاتما تزال تعيش تحت السماء بلا سقف يقيها من الأمطار والصقيع، وما زالتالرهبة تخيم على قلوبها.
• Ein Einsatz unter freiem Himmel.
  لقد كان عملا بالخارج
• Und wir enden bei grusligen Forstarbeitern, und Zimmern unter freiem Himmel.
  نحن سينتهي بنا المطاف مع آباء رعاية مخيفين والذين لديهم غرف لنا تحت الدرج فقط
• Allesamt unter freiem Himmel!
  كلنا بالقارب نفسه
• Ein Einsatz unter freiem Himmel.
  ...كان عملا خارج السجن"
• Ich müsste dann unter freiem Himmel oder in einem Bauernhaus... ...oder in irgendetwas Ähnlichem hausen und das Ende abwarten.
  يجب أن أبقى في مكان مفتوح أو فى مزرعة وأنتظر النهاية
• Ich müsste dann unter freiem Himmel oder in einem Bauernhaus... oder in irgendetwas Ähnlichem hausen und das Ende abwarten.
  يجب أن أبقى في مكان مفتوح أو فى مزرعة وأنتظر النهاية
• - Im Garten? Wozu? Ich hab genug vom Ficken unter freiem Himmel.
  في الحديقة؟ لماذا؟ .لقد سئمتُ من التواجد في الهواء الطلق
• Ich hatte schon befürchtet, dass ich die Nacht unter freiem Himmel verbringen müsste. Danke.
  لقد خشيت أن أقضي الليلة تحت السماء !المكشوفة، امتناني
• Ich nehme an, dass dies die Gründe sind, dass Sie jetzt unter freiem Himmel spielen.
  أفترض هي تلك الأسباب .التي جعلتك تؤديها هنا

Beispiele

• Er saß so ungenirt auf seinem Feldstuhle, als ob er sich draußen unter freiem Himmel befinde, hielt Bleistift und Notizbuch in den Händen und wartete auf Belmonte's Antwort, die ihm seiner Ansicht nach gar nicht vorenthalten werden konnte., Als wäre sie im Felde gewachsen und lebte wie ein schwarzer Ast Tag und Nacht unter freiem Himmel, so frei hatte sie sich von allen irdischen Grenzen fortgeredet., Und bis ans Ende der Allee in den Schönbusch zu gehen und dort wieder zu Menschen zu kommen, dazu hatte ich auf einmal, je länger ich zwischen Äckern, bei Bäumen und unter freiem Himmel weilte, gar keine Lust mehr., Besser wird es sich immer hier irgendwo an der Mauer unter freiem Himmel schlafen, als dort im Dorfe zwischen den berauschten Wirthshausgästen., Er war ein sonnengebräunter Bursche mit ruhelosen Augen; die zahlloses Furchen und Falten seines mahagonifarbenen Gesicht verrieten ein hartes Leben unter freiem Himmel., So sangen sie ein Psalmlied unter freiem Himmel und wanderten zurück in die Häuser., Ich erinnere mich zeitlebens, wie der Landgraf von Hanau eine Jagd gab und die Fürsten und Herrn, die zugegen waren, unter freiem Himmel speisten und das Landvolk all herbeilief, sie zu sehen., Nur um dich, Menippos, klagt niemand, und du liegst einsam und ruhig unter freiem Himmel auf der Erde., Ich weiß, sie warten in Pompejus' Halle Jetzt eben mein; denn in der furchtbarn Nacht Kann niemand unter freiem Himmel dauern., Daß ich nicht hier gleich unter freiem Himmel Auf meine Kniee sinken kann!

leftNeighbours

• Versammlungen unter freiem Himmel, Gottesdienst unter freiem Himmel, Televisionen unter freiem Himmel, Abstimmungsversammlung unter freiem Himmel, TeleVisionen unter freiem Himmel, Messe unter freiem Himmel, Versammlung unter freiem Himmel, kampieren unter freiem Himmel, Glücksspiel unter freiem Himmel, Veranstaltungen unter freiem Himmel

rightNeighbours

• unter freiem Himmel kampieren, unter freiem Himmel übernachten, unter freiem Himmel statt, unter freiem Himmel stattfinden, unter freiem Himmel schlafen, unter freiem Himmel verbringen, unter freiem Himmel aufgeführt, unter freiem Himmel verschworen, unter freiem Himmel versammeln, unter freiem Himmel genießen