Übersetzen Deutsch Arabisch Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde

...

• Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde {Relig.}
  في البدء خلق الله السماوات والأرض {دين}
  mehr ...

relevante Treffer

• Himmel und Erde
  السماء والأرض
  mehr ...
• Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
  رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
  mehr ...
• Himmel und Hölle
  الجنة و النار
  mehr ...
• Himmel und Huhn {lit.,tv.}
  فروج القلة {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• der Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde (n.) , {elect.}
  دائرة قصر خط أرضى {كهرباء}
  mehr ...
• der Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde (n.) , {elect.}
  قصر الدارة إلى الأرض {كهرباء}
  mehr ...
• der Teufel und der liebe Gott {Film}, {tv.}
  الشيطان والإله الطيب {تلفزيون}
  mehr ...
• man denkt und Gott lenkt
  الإنسان في التفكير و اللّه في التدبير
  mehr ...
• die Erde-Mond-Erde (n.) , {astron.}
  اتصال الأرض-القمر-الأرض {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• Es gibt keinen Gott außer Gott. {Relig.}
  لا إله إلا الله. {دين}
  mehr ...
• Es gibt keinen Gott außer Gott
  لا إله إلا الله
  mehr ...
• Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {Relig.}
  إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
  mehr ...
• Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
  إنا لله وإنا إليه راجعون
  mehr ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• der Himmel (n.) , [pl. Himmel] , {Relig.}
  جَنَّة [ج. جِنَان | جَنَّاتٌ] ، {دين}
  mehr ...
• der Himmel (n.) , {Auto.}
  بطانة السقف {سيارات}
  mehr ...
• der Himmel (n.) , [pl. Himmel] , {Natur}
  سَماء [ج. سماءات]
  mehr ...
• ein klarer Himmel
  سماء صافية
  mehr ...
• wolkenloser Himmel
  سماء صافية
  mehr ...
• Sterne am Himmel
  نجوم في السماء
  mehr ...
• blauer Himmel
  سماء زرقاء
  mehr ...
• siebter Himmel
  السماء السابعة
  mehr ...
• aus heiterem Himmel (adv.)
  فَجْأَة
  mehr ...
• aus heiterem Himmel (adv.)
  على غيرِ انتظار
  mehr ...
• aus heiterem Himmel umgang.
  من حيث لا يعلم
  mehr ...
• aus heiterem Himmel
  من العدم
  mehr ...
• unter freiem Himmel
  في الهواء الطلق
  mehr ...
• der Weg zum Himmel {Relig.}
  طريق إلى الجنة {دين}
  mehr ...
• unter freiem Himmel
  في الأماكن العامة
  mehr ...