Übersetzen Deutsch Arabisch aus gegebenem Anlass

relevante Treffer

• aus Sicherheitsgründen
  لدواعٍ أمنية
  mehr ...
• aus Kundensicht
  من وجهه نظر العميل
  mehr ...
• aus Konsistenzgründen
  لأسباب تتعلق بالاتساق
  mehr ...
• die AUS-Zeit (n.) , {Elect.,tech.}
  وقت الإيقاف {اليكترونيات،تقنية}
  mehr ...
• aus Überzeugung
  باقتناع
  mehr ...
• aus Versehen
  بالخطأ
  mehr ...
• der aus-Modus (n.) , {Umwelt}
  خارج النمط {بيئة}
  mehr ...
• der AUS-Befehl (n.) , {tech.}
  أمر الإيقاف {تقنية}
  mehr ...
• aus Hygienegründen
  لأسباب تتعلق بالنظافة
  mehr ...
• Mikro aus {Comp}
  كتم الميكرفون {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine Mischung aus (n.)
  خليط من
  mehr ...
• aus Rache {für}
  بدافع الانتقام {لـ}
  mehr ...
• Not-Aus {elect.}
  الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
  mehr ...
• der Blitz aus (n.) , {Comp}
  إيقاف الفلاش {كمبيوتر}
  mehr ...
• aus Erfahrung (adv.)
  بحكم الخبرة
  mehr ...
• aus Prinzip
  من حيث المبدأ
  mehr ...
• aus Versehen Sing.
  بلا قصد
  mehr ...
• aus Versehen umgang.
  بِالغَلَط
  mehr ...
• aus Platzgründen
  لضيق المكان
  mehr ...
• aus Datenschutzgründen
  لأسباب الخصوصية
  mehr ...
• aus Datenschutzgründen
  لأسباب تتعلق بحماية البيانات
  mehr ...
• so sieht es aus
  هذا ما يبدو عليه الأمر
  mehr ...
• herausnehmen aus (v.)
  أزال من
  mehr ...
• aus Kostengründen
  لأسباب تتعلق بالتكلفة
  mehr ...
• bestehen aus (v.)
  تتكون من
  mehr ...
• die AUS-Temperatur (n.) , {tech.}
  درجة حرارة الإيقف {تقنية}
  mehr ...
• aus Kundensicht (adv.)
  من وجهة نظر الزبون
  mehr ...
• aus Versehen (adv.)
  بِطَريق الخَطَأ
  mehr ...
• aus Keramik (adj.) , {nachgestellt}
  خَزَفيٌّ
  mehr ...
• aus Versehen (adv.)
  عن طريق الخطَأ
  mehr ...