Übersetzen Deutsch Arabisch Verfahrens- und Kontrollrecht

..., neutral

• das Verfahrens- und Kontrollrecht {Recht}
  قانون الإجراءات والمراقبة {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• das Mitwirkungs- und Kontrollrecht {Recht}
  حق المشاركة في التأثير والرقابة {قانون}
  mehr ...
• das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
  حق المراقبة {قانون}
  mehr ...
• das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
  حق الإشراف والرقابة {قانون}
  mehr ...
• die Wiederaufnahme des Verfahrens (n.) , {Recht}
  إعادة فتح ملف القضية مرة أخرى {قانون}
  mehr ...
• die Einstellung des Verfahrens (n.) , {Recht}
  حفظ القضية {قانون}
  mehr ...
• Einstellung des Verfahrens {Recht}
  حفظ الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Art des Verfahrens (n.) , {Recht}
  نوع الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Einstellung des Verfahrens (n.) , {Recht}
  توقيف القضية {قانون}
  mehr ...
• die Zulassung des Verfahrens {Recht}
  قبول الإجراءات {قانون}
  mehr ...
• die Einstellung des Verfahrens {Recht}
  سقوط الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Kosten des Verfahrens {Recht}
  تكاليف الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Einleitung des Verfahrens {Recht}
  مباشرة الإجراءات {قانون}
  mehr ...
• die Zulassung des Verfahrens {Recht}
  قبول المعاملة {قانون}
  mehr ...
• die Abtrennung eines neuen Verfahrens (n.) , {Recht}
  فصل إجراء جديد {فصل الإجراءات داخل النيابة العامة}، {قانون}
  mehr ...
• rechtskräftiger Abschluss des Verfahrens {Recht}
  إنهاء الإجراءات القانونية وسريان مفعول القرارات {قانون}
  mehr ...
• die schulspezifische Differenzierung des Verfahrens (n.) , {Bildung}
  السمات المميزة للإجراء المدرسي {تعليم}
  mehr ...
• Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben
  يتحمل طرفا الدعوى التكاليف مناصفة
  mehr ...
• Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {Recht}
  تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
  عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
  mehr ...
• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  mehr ...
• Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
  الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
  قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
  mehr ...
• der Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und azellulären Keuchhusten (n.) , {Comp}
  لقاح ذوفانات الدفتريا والتيانوس والسعال الديكي اللاخلوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {Wirt}
  اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}
  mehr ...
• Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. {Relig.}
  وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله. {دين}
  mehr ...
• Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
  مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
  mehr ...