...

• Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben
  يتحمل طرفا الدعوى التكاليف مناصفة
  mehr ...

relevante Treffer

• Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
  يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
  mehr ...
• die Gerichtsgebühren (n.) , Pl., {Recht}
  تكاليف الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Kosten des Verfahrens {Recht}
  تكاليف الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Kostenentscheidung (n.) , {Recht}
  قرار تحمل تكاليف الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Konfliktparteien (n.) , Pl.
  طرفا النزاع
  mehr ...
• die Vertragsteile (n.) , Pl., {Recht}
  طرفا العقد {قانون}
  mehr ...
• die Mietsparteien (n.) , {Recht}
  طرفا عقد الإيجار {قانون}
  mehr ...
• der Anklagesatz (n.) , {Recht}
  بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
  mehr ...
• trockenheitstolerant (adv.)
  يتحمل الجفاف
  mehr ...
• durchmüssen (v.)
  يجب أن يتحمل
  mehr ...
• strapazierfähig (adj.)
  يتحمل الاستخدام المفرط
  mehr ...
• belastbar (adj.)
  يتحمل ضغط العمل
  mehr ...
• die Ausschluss der Gewährleistung {Recht}
  المشترى يتحمل المسؤولية {قانون}
  mehr ...
• die fakturierbare Buchung (n.) , {Comp}
  عملية يتحمل نفقتها العميل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die nicht fakturierbare Buchung (n.) , {Comp}
  عملية لا يتحمل نفقتها العميل {كمبيوتر}
  mehr ...
• Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {Recht}
  يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
  mehr ...
• die These (n.) , [pl. Thesen] , {Recht}
  دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
  mehr ...
• die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
  دَعْوَى
  mehr ...
• die Klageabweisung (n.) , [pl. Klageabweisungen] , {Recht}
  رد الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Restitutionsklage (n.) , {Recht}
  دعوى الرد {قانون}
  mehr ...
• das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {Recht}
  دَعْوَى {قانون}
  mehr ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
  دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قضائِية}، {قانون}
  mehr ...
• das Rechtsbegehren (n.) , {Recht}
  دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قانون}
  mehr ...
• die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
  دَعْوَى
  mehr ...
• der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {Recht}
  دَعْوَى {قانون}
  mehr ...
• die Klageerwiderung (n.) , [pl. Klageerwiderungen] , {Recht}
  رد الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {Recht}
  دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
  mehr ...
• die Anklageschrift (n.) , [pl. Anklageschriften] , {Recht}
  لائحة الدعوى {قانون}
  mehr ...
• der Klagegrund (n.) , [pl. Klagegründe] , {Recht}
  أسباب الدَعوى {قانون}
  mehr ...