Textbeispiele

• Das Gesetz sieht vor, dass das Verfahren rechtskräftig abgeschlossen und der Beschluss in Kraft getreten ist.
  القانون ينص على إتمام الإجراءات القانونية وأصبح القرار ساري المفعول.
• Die rechtlichen Verfahren wurden auf rechtskräftige Weise abgeschlossen und die endgültigen Entscheidungen sind nun in Kraft.
  تم إنهاء الإجراءات القانونية بطريقة قانونية والقرارات النهائية سارية المفعول الآن.
• Es gelang mir, das gesetzliche Verfahren rechtskräftig abzuschließen und die endgültigen Entscheidungen sind nun in Kraft.
  نجحت بإنهاء الإجراءات القانونية بنجاح والقرارات النهائية قد أصبحت سارية المفعول.
• Nach dem rechtskräftigen Abschluss des Verfahrens sind die Entscheidungen in Kraft.
  بعد الانتهاء من الإجراءات القانونية، أصبحت القرارات سارية المفعول.
• Es wurde angekündigt, dass das rechtliche Verfahren rechtskräftig abgeschlossen ist und die endgültigen Entscheidungen in Kraft getreten sind.
  أعلن عن إنهاء الإجراءات القانونية وأن القرارات النهائية قد أصبحت سارية المفعول.