Übersetzen Deutsch Arabisch Verbindung und Trennung von Teilsätzen

Substantiv, feminin

• die Verbindung und Trennung von Teilsätzen (n.) , {lang.}
  الوصل والفصل {علم البلاغة}، {لغة}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Trennung von Kirche und Staat
  الفصل بين الكنيسة والدولة
  mehr ...
• Trennung von Tisch und Bett {Recht}
  الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
  mehr ...
• Trennung von Tisch und Bett {Recht}
  انفصال قانوني {قانون}
  mehr ...
• die Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen {Pol}
  الفصل بين الكنيسة والدولة {سياسة}
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
  تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
  mehr ...
• das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
  إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
  mehr ...
• Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
  تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
  mehr ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  mehr ...
• das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
  اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
  mehr ...
• die Veredelung von Öl und Gas
  تكرير البترول والغاز
  mehr ...
• die Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren {Chemie}
  أحادي وثنائي الجليسريدات للأحماض الدهنية {كمياء}
  mehr ...
• Verknüpfung von Antrag und Annahme form., {Recht}
  اقتران الإيجاب بالقبول {قانون}
  mehr ...
• pH-Wert von Säuren und Basen {Chemie}
  الأس الأيوني للأحماض والقلويات {كمياء}
  mehr ...
• die Berechnung von Leistung und Ladung (n.) , {tech.}
  حساب القدرة والتشحين {تقنية}
  mehr ...
• die Sammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten (n.) , {Comp}
  تجميع بيانات الاستخدام والحماية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ausstellung von Geburts- und Sterbeurkunden
  إصدار شهادات الميلاد والوفاة
  mehr ...
• das Synchronisieren von Ordner- und Programmeinstellungen (n.) , {Comp}
  مجلدات المزامنة وإعدادات البرنامج {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Durchführung von Entrostungs- und Anstricharbeiten (n.) , {Build.}
  تنفيذ اعمال التخلص والطلاء {بناء}
  mehr ...
• die Öffnungszeiten von Restaurants und Bars Pl.
  ساعات العمل في المطاعم والبارات
  mehr ...
• die Ausstellung von Einlagenzertifikaten und Obligationen (n.) , {Bank}
  إصدار شهادات الإيداع والسندات {بنوك}
  mehr ...
• die Mitführungs- und Vorlagepflichten von Ausweispapieren Pl.
  الالتزام بحمل وتقديم وثائق الهوية
  mehr ...
• die Gleichberechtigung von Frauen und Männern {Recht}
  المساواة بين الرجل والمرأة {قانون}
  mehr ...
• die Verschmutzung von Obst und Gemüse {Umwelt}
  تلوث الفواكه والخضروات {بيئة}
  mehr ...
• die Entzündung von Nasen- und Kieferhöhle (n.) , {Med}
  التهاب الأنف و الغار {طب}
  mehr ...
• die Gruppe von Newton und Euler (n.) , {Bildung,arch.}
  مجموعة نيوتن وإيلر {تعليم،هندسة}
  mehr ...