Übersetzen Deutsch Arabisch Gleichberechtigung von Frauen und Männern

..., feminin

• die Gleichberechtigung von Frauen und Männern {Recht}
  المساواة بين الرجل والمرأة {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Vergewaltigung von Jungen und Männern {Recht}
  اغتصاب الذكور {قانون}
  mehr ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  mehr ...
• das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
  اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
  mehr ...
• eine gewalttätige und -billigende, unterdrückende, übergriffige und geringschätzige Haltung gegenüber Frauen (n.) , {psych.}
  موقف عدائيّ عنيف وساخط ومهين للمرأة ومحطًّ من قدرها {علم نفس}
  mehr ...
• die Ausbeutung von Frauen
  استغلال المرأة
  mehr ...
• das Empowerment von Frauen (n.)
  تمكين المرأة
  mehr ...
• die Entführung von Frauen {Recht}
  اختطاف النساء {قانون}
  mehr ...
• Internationales Frauen- und Familienzentrum (n.)
  المركز العالمي للمرأة والأسرة
  mehr ...
• Frauen und Kinder zuerst!
  النساء والأطفال أولا
  mehr ...
• Verein zur beruflichen Förderung von Frauen
  جمعية الدعم المهني للسيدات
  mehr ...
• die Interventionsstelle für Frauen und Kinder (n.)
  مركز التدخل لمساعدة النساء والأطفال
  mehr ...
• Vier Frauen und ein Mord {Agatha Christie}, {lit.}
  موت السيدة ماغنتي {أدب}
  mehr ...
• die Krankenpflege für Mutter und Frauen (n.) , {Bildung,Med}
  تمريض الأمومة وصحة المرأة {تعليم،طب}
  mehr ...
• das Bundesministerium für Bildung und Frauen (n.) , {Bildung}
  الوزارة الاتحادية للتعليم وشئون المرأة {تعليم}
  mehr ...
• Notruf für Frauen und Mädchen
  اتصال الطوارئ للنساء والفتيات
  mehr ...
• die Beratungsstelle für Frauen und Mädchen {Recht}
  المركز الاستشاري للسيدات والفتيات {قانون}
  mehr ...
• Berufe für Frauen und Männer
  وظائف للنساء والرجال
  mehr ...
• der Bundesminister für Bildung und Frauen (n.) , {Pol}
  الوزير الاتحادي للتعليم وشؤون المرأة {سياسة}
  mehr ...
• Frauen vor Anmache und Vergewaltigung schützen
  حماية النساء من التحرش والاغتصاب
  mehr ...
• das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (n.) , {Pol}
  الوزارة الاتحادية للأسرة والمسنين والنساء والشباب {سياسة}
  mehr ...
• das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (n.) , {Pol}
  الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والنساء والشباب {سياسة}
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
  تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
  mehr ...
• Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
  تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
  mehr ...
• das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
  إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
  mehr ...
• internationaler Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft {Pol}
  اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم {سياسة}
  mehr ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...