Textbeispiele

• Die Trennung von Staat und Kirche ist die Grundlage der modernen Demokratie.
  الفصل بين الكنيسة والدولة هو أساس الديمقراطية المعاصرة.
• Wir sollten die Kirche nicht Einfluss auf die Entscheidungen des Staates nehmen lassen, das ist das Prinzip der Trennung von Staat und Kirche.
  لا يجب أن نسمح للكنيسة بالتأثير على قرارات الدولة، هذا هو مبدأ الفصل بين الكنيسة والدولة.
• Die Trennung von Staat und Kirche schützt die Individuen vor religiösem Zwang.
  الفصل بين الكنيسة والدولة يحمي الأفراد من الإكراه الديني.
• Die Trennung von Staat und religiösen Institutionen verhindert den Einfluss von religiösen Agenden auf öffentliche Gesetze.
  الفصل بين الكنيسة والدولة يمنع تأثير الأجندات الدينية على القوانين العامة.
• Religionsfreiheit ist am besten gewährleistet, wenn eine Trennung von Staat und Kirche besteht.
  حرية الدين مضمونة بشكل أفضل عندما يكون هناك فصل بين الكنيسة والدولة.