Übersetzen Deutsch Arabisch Verbindung und Trennung von Teilsätzen

relevante Treffer

• Vorbereitung und Erteilung von Baugenehmigungen
  إعداد ومنح رخص البناء
  mehr ...
• die Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung (n.) , Pl., {elect.}
  القيم القصوى المسموح بها لتيار وجهد الدخل {كهرباء}
  mehr ...
• die Ausstellung von in- und ausländischen Garantiebriefen (n.) , {Bank,Wirt}
  إصدار خطابات الضمان المحلية والخارجية {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Eingabe und Verarbeitung von Daten {Comp}
  إدخال البيانات وتحريرها {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Behandlung von Schwer- und Mehrfachverletzungen {Med}
  علاج الإصابات الشديدة والمتعددة {طب}
  mehr ...
• der Algorithmus von Floyd und Warshall {math.}
  خوارزمية فلويد-مارشل {رياضيات}
  mehr ...
• die Verteilung von Transportkosten und Risiken (n.) , {Wirt}
  توزيع تكاليف النقل والمخاطر {اقتصاد}
  mehr ...
• die Annahme von Einlagen und Treuhandvermögen (n.) , {Bank}
  قبول الودائع والأمانات {بنوك}
  mehr ...
• Massaker von Kraljevo und Kragujevac {hist.}
  مجزرة كراغوييفاتس {تاريخ}
  mehr ...
• die Wartung von Schaltern und Schaltanlagen {elect.}
  صيانة المفاتيح والقواطع الكهربائية {كهرباء}
  mehr ...
• die Dynamik von Maschinen und Vibrationen {arch.,Bildung}
  ديناميك آلات واهتزازات {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• die Vor- und Umfeld von Pflege (n.) , {Med}
  الفترة التحضيرية للرعاية وما يحيط بها {طب}
  mehr ...
• die Verunreinigung von Luft und Gewässer
  تلويث الجو والمياه
  mehr ...
• Berechnung von Flächen und Volumen {arch.}
  حساب المساحات والحجوم {هندسة}
  mehr ...
• Durchführung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
  تنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
  mehr ...
• die Zentralbank von Bosnien und Herzegowina {Bank}
  بنك البوسنة والهرسك المركزي {بنوك}
  mehr ...
• die Einhaltung von Gesetzen und Verordnungen
  مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح
  mehr ...
• Satz von Maxwell und Betti {Scie.}
  نظرية ماكسويل وبيتي {علوم}
  mehr ...
• die Herstellung und Montage von Staubsaugern (n.) , {ind.}
  تصنيع وتجميع المكانس {صناعة}
  mehr ...
• das Übereinkommen und Statut von Barcelona {Pol}
  اتفاقية برشلونة لحرية العبور {سياسة}
  mehr ...
• die Überlagerung von Projektionen und Sektoren (n.) , {Bildung}
  تراكب المساقط والقطاعات {تعليم}
  mehr ...
• die Analyse von Stärken und Schwächen (n.)
  تحليل مواطن القوة والضعف
  mehr ...
• die Gleichstellung von Mädchen und Buben (n.)
  المساواة بين الأولاد والبنات
  mehr ...
• die Überprüfung von Shapes und Verbindungen (n.) , {Comp}
  تحقق على مستوى الشكل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Struktur und Kristallisation von Materie {Bildung}
  بناء وتبلور المادة {تعليم}
  mehr ...
• die Spirale von Hass und Gewalt
  دوامة الكراهية والعنف
  mehr ...
• der Ausbau und Reparatur von Rädern (n.) , {Auto.}
  فك الدولاب وإصلاحه {وثائق سورية}، {سيارات}
  mehr ...
• Einlagen von Banken und Kreditinstituten {Bank}
  ودائع بنوك ومؤسسات مصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Erklärung von Symbolen und Begriffen (n.) , {Bildung,math.}
  شرح الرموز والمصطلحات {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Belagerungen und Eroberungen von Konstantinopel {hist.}
  حصار القسطنطينية {تاريخ}
  mehr ...