Übersetzen Deutsch Arabisch Gleichstellung von Mädchen und Buben

Substantiv, feminin

• die Gleichstellung von Mädchen und Buben (n.)
  المساواة بين الأولاد والبنات
  mehr ...

relevante Treffer

• Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen {Recht}
  قانون مساواة ذوي الإعاقة {قانون}
  mehr ...
• die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung (n.) , {Pol}
  إدارة الصحة والرعاية والمساواة في حكومة الولاية {سياسة}
  mehr ...
• das Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen (n.) , {Pol}
  وزارة شؤون الأطفال، والشباب، والعائلات، والمساواة، واللاجئين، والاندماج في ولاية نورد راين فيست فالين {سياسة}
  mehr ...
• Notruf für Frauen und Mädchen
  اتصال الطوارئ للنساء والفتيات
  mehr ...
• die Beratungsstelle für Frauen und Mädchen {Recht}
  المركز الاستشاري للسيدات والفتيات {قانون}
  mehr ...
• der Soldat und das lachende Mädchen
  الضابط والفتاة الضاحكة {لوحة}
  mehr ...
• die Buben (n.) , umgang., Pl.
  صبيان
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• internationaler Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft {Pol}
  اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم {سياسة}
  mehr ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
  إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
  mehr ...
• Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
  تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
  mehr ...
• Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
  تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
  mehr ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  mehr ...
• das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
  اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
  mehr ...
• die Gleichstellung (n.) , [pl. Gleichstellungen]
  مُسَاوَاةٌ
  mehr ...
• die Gleichstellung (n.) , {von mindestens 30 %, aber weniger als 50 %.}, {insur.,Med}
  الإصابة بإعاقة تساوي درجة الإعاقة الشديدة {تأمين،طب}
  mehr ...
• die formale Gleichstellung
  المساواة الرسمية
  mehr ...
• die Gleichstellung der Geschlechter (n.) , {Pol}
  المساواة بين الجنسين {سياسة}
  mehr ...
• die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
  معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
  mehr ...
• die Verlängerung der Gleichstellung des Bachelorgrades {Bildung}
  تجديد معادلة درجة البكالوريوس {تعليم}
  mehr ...
• die Veredelung von Öl und Gas
  تكرير البترول والغاز
  mehr ...
• die Zentralbank von Bosnien und Herzegowina {Bank}
  بنك البوسنة والهرسك المركزي {بنوك}
  mehr ...
• die Berechnung von Leistung und Ladung (n.) , {tech.}
  حساب القدرة والتشحين {تقنية}
  mehr ...
• die Entzündung von Nasen- und Kieferhöhle (n.) , {Med}
  التهاب الأنف و الغار {طب}
  mehr ...
• das Übereinkommen und Statut von Barcelona {Pol}
  اتفاقية برشلونة لحرية العبور {سياسة}
  mehr ...
• die Annahme von Einlagen und Treuhandvermögen (n.) , {Bank}
  قبول الودائع والأمانات {بنوك}
  mehr ...