Substantiv, feminin

• die Ausstellung von in- und ausländischen Garantiebriefen (n.) , {Bank,Wirt}
  إصدار خطابات الضمان المحلية والخارجية {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Ausstellung von Einlagenzertifikaten und Obligationen (n.) , {Bank}
  إصدار شهادات الإيداع والسندات {بنوك}
  mehr ...
• die Ausstellung von Geburts- und Sterbeurkunden
  إصدار شهادات الميلاد والوفاة
  mehr ...
• die Qualifizierung von ausländischen Pflegekräften (n.)
  تأهيل الممرضين الأجانب
  mehr ...
• die Ausstellung von Ursprungszeugnissen (n.) , {Wirt}
  إصدار شهادات المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausstellung von Wechseln {Wirt}
  إصدار الكمبيالات {اقتصاد}
  mehr ...
• Ort und Datum der Ausstellung
  مكان وتاريخ الإصدار
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med}
  استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Kultivierungsprinzipien und -methoden und Diagnosestellung von infizierenden Pilzen Pl., {Bio.,Bildung,Med}
  أسس وطرق زراعة وتشخيص الفطريات الممرضة {بيولوجيا،تعليم،طب}
  mehr ...
• das Management von Verletzungen und Unfällen im Kiefer- und Gesichtsbereich: {Med}
  إدارة الإصابات والحوادث المتعلقة بالوجه والفكين {طب}
  mehr ...
• das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
  إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
  mehr ...
• Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
  تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
  mehr ...
• Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
  تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
  mehr ...
• das Management und Betrieb von (festen) Hotels, Motels, Appartements, Suiten und touristischen Dörfern
  إدارة وتشغيل الفنادق (الثابتة) والموتيلات والشقق والأجنحة والقرى السياحية
  mehr ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  mehr ...
• das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
  اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
  mehr ...
• die Handelsrechnungen des ausländischen Lieferanten (n.) , Pl., {Wirt}
  الفواتير التجارية للمورِّد الأجنبي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Mentalität der ausländischen Geschäftspartner (n.) , {Wirt}
  عقلية الشركاء التجاريين الأجانب {اقتصاد}
  mehr ...
• der Prozentsatz der ausländischen Investition {Wirt}
  النسبة المئوية للاستثمار الأجنبي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Anerkennung der ausländischen Berufsqualifikation (n.)
  الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية
  mehr ...
• das Original des ausländischen Urteils {Recht}
  أصل الحكم الأجنبي {وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Nummer des ausländischen Führerscheins (n.) , {Recht}
  رقم الرخصة الأجنبية {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• Schutz der einheimischen Wirtschaft gegenüber ausländischen Konkurrenten
  حماية الاقتصاد المحلي ضد المنافسين الأجانب
  mehr ...
• damit die Abschrift bei den ausländischen Behörden eingereicht wird {Recht}
  للإدلاء بها لدى المصالح الخارجية {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• die Ausstellung (n.) , [pl. Ausstellungen]
  مَعْرَض [ج. معارض]
  mehr ...
• die Ausstellung (n.) , [pl. Ausstellungen]
  تَحْرِيرٌ
  mehr ...