Übersetzen Deutsch Arabisch Einhaltung von Gesetzen und Verordnungen

..., feminin

• die Einhaltung von Gesetzen und Verordnungen
  مراقبة الامتثال للقوانين واللوائح
  mehr ...

relevante Treffer

• europäische Werten und Gesetzen (n.) , Pl., {Recht}
  القيم والقوانين الأوروبية {قانون}
  mehr ...
• Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {Med}
  احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
  mehr ...
• die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
  إيفاء بالالتزامات
  mehr ...
• die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
  وفاء بالالتزامات
  mehr ...
• die Einhaltung von Rechtsvorschriften (n.) , {Recht}
  الالتزام باللوائح القانونية {قانون}
  mehr ...
• die Einhaltung von internen Standards (n.)
  الالتزام بالمعايير الداخلية
  mehr ...
• die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen (n.) , {Recht}
  الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
  mehr ...
• unter Einhaltung von Schutzmaßnahmen
  مع الالتزام بإجراءات الحماية
  mehr ...
• die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. {Recht}
  ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
  mehr ...
• die Einhaltung nationaler Vorschriften und Bestimmungen (n.) , {Recht}
  الالتزام بالتشريعات والقوانين المحلية {قانون}
  mehr ...
• Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {Recht}
  الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
  إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
  mehr ...
• Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
  تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
  mehr ...
• Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
  تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
  mehr ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  mehr ...
• das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
  اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
  mehr ...
• die Veredelung von Öl und Gas
  تكرير البترول والغاز
  mehr ...
• die Herstellung und Montage von Staubsaugern (n.) , {ind.}
  تصنيع وتجميع المكانس {صناعة}
  mehr ...
• die Ausstellung von Geburts- und Sterbeurkunden
  إصدار شهادات الميلاد والوفاة
  mehr ...
• die Verbindung und Trennung von Teilsätzen (n.) , {lang.}
  الوصل والفصل {علم البلاغة}، {لغة}
  mehr ...
• das Lied von Vogel und Schlange {Tribute von Panem}, {tv.}
  أغنية الطيور المغردة والثعابين {تلفزيون}
  mehr ...
• die Zentralbank von Bosnien und Herzegowina {Bank}
  بنك البوسنة والهرسك المركزي {بنوك}
  mehr ...
• die Verteilung von Transportkosten und Risiken (n.) , {Wirt}
  توزيع تكاليف النقل والمخاطر {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten (n.) , {Comp}
  تجميع بيانات الاستخدام والحماية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Synchronisieren von Ordner- und Programmeinstellungen (n.) , {Comp}
  مجلدات المزامنة وإعدادات البرنامج {كمبيوتر}
  mehr ...