Übersetzen Deutsch Arabisch Die Religion ist das Opium des Volkes

...

• Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {phil.}
  الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
  mehr ...

relevante Treffer

• Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
  ما خفي كان أعظم
  mehr ...
• das Denkmal für die Helden des Volkes
  نصب أبطال الشعب التذكاري
  mehr ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
  استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
  mehr ...
• Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
  كل إناء ينضح بما فيه.
  mehr ...
• Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  كرامة الإنسان لا تنتهك
  mehr ...
• Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  كرامة الإنسان مصونة
  mehr ...
• das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Beschuldigten angeordnet. {Recht}
  أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم. {قانون}
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• Im Dienst des Volkes
  في خدمة الشعب
  mehr ...
• Wille des Volkes
  إرادة الشعب
  mehr ...
• im Namen des Volkes
  باسم الشعب
  mehr ...
• die Forderungen des Volkes
  مَطالب الشعب
  mehr ...
• die Kultur des Volkes
  ثقافة شعب
  mehr ...
• die Mehrheit des Volkes
  أغليبة الشعب
  mehr ...
• die Mehrheit des Volkes
  غالبية الشعب
  mehr ...
• die Souveränität des Volkes {Pol}
  سياده الشعب {سياسة}
  mehr ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• das Winterhilfswerk des Deutschen Volkes
  منظمة الإغاثة الشتوية الألمانية
  mehr ...
• der Nationalstaat des jüdischen Volkes
  الدولة القومية لليهود
  mehr ...
• die große Halle des Volkes
  قاعة الشعب الكبرى
  mehr ...
• die Religion und die Säkularität {Pol}
  الدين والعلمانية {سياسة}
  mehr ...
• der Tag der Einheit des Volkes {Pol}
  يوم الوحدة الوطنية {سياسة}
  mehr ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• Tatsachen, die in der Religion als unbestreitbar festgestellt sind
  معلومٌ من الدين بالضرورة
  mehr ...
• Wenn man die Sprache eines Volkes lernt, wird man vor dessen Übel geschützt.
  من تعلم لغة قوم أمٍن مكرهم.
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...