Übersetzen Deutsch Arabisch Wenn man die Sprache eines Volkes lernt, wird man vor dessen Übel geschützt.

...

• Wenn man die Sprache eines Volkes lernt, wird man vor dessen Übel geschützt.
  من تعلم لغة قوم أمٍن مكرهم.
  mehr ...

relevante Treffer

• Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch was dazu.
  يموت المعلم وهو لسه بيتعلم. {مثل مصري}
  mehr ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
  mehr ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  ما تفتحش علينا فاتوحة. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.
  أنت حُرٌّ ما لم تضر.
  mehr ...
• Aus Fehlern wird man klug
  قد نخطئ ولكننا نتعلّم من أخطائنا
  mehr ...
• Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
  إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}
  mehr ...
• Wenn man vom Teufel spricht, kommt er herein. umgang.
  جبنا سيرة القط جا ينط. {مثل مصري}
  mehr ...
• wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er gegangen.
  جيبنا سيرة القط، طلع ينط. {مثل مصري}
  mehr ...
• Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. umgang.
  اذكر الديب وعجل بالقضيب {مثل عراقي}
  mehr ...
• Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
  لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
  mehr ...
• Man kann die Uhr nicht zurückdrehen
  لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء
  mehr ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  وما منا إلا له مقام معلوم!
  mehr ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  ما يقدر على القُدرة إلا ربنا! {مثل مصري}
  mehr ...
• Frauen, die man nicht heiraten darf Pl., {Relig.}
  المحرمات من النساء {دين}
  mehr ...
• geschützt vor Sonnenlicht
  محميّ من أشعة الشمس
  mehr ...
• man
  إِنْسانٌ
  mehr ...
• man
  مَرء
  mehr ...
• man
  أحَدٌ
  mehr ...
• Gemini Man
  حرب الخالدين
  mehr ...
• Insel Man
  جزيرة مان
  mehr ...
• man fragt
  يتسائل احدهم
  mehr ...
• Isle of Man {Geografie}
  مَان {جزيرة}، {جغرافيا}
  mehr ...
• Spider-Man (n.) , {tv.}
  سبايدرمان {تلفزيون}
  mehr ...
• man sieht sich
  إلى اللقاء
  mehr ...
• riecht man raus
  ممكن شمها
  mehr ...
• Man sieht sich!
  نلتقي في وقت أخر
  mehr ...
• darunter versteht man
  وهذا يعني
  mehr ...
• so viel man will
  نفس القدر الذي تريده
  mehr ...
• Slender Man Messerstecherei {hist.}
  حادثة طعن سليندر مان {تاريخ}
  mehr ...