Übersetzen Deutsch Arabisch Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

..., neutral

• das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen {Pol}
  اتفاقية المشتريات الحكومية {سياسة}
  mehr ...

relevante Treffer

• das Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen (n.) , {Pol}
  اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية {سياسة}
  mehr ...
• das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol}
  اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
  mehr ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Wirt}
  اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
  mehr ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol,Wirt}
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen {Pol}
  اتفاقية فيينا بشأن لافتات وإشارات الطرق {سياسة}
  mehr ...
• das Übereinkommen über nukleare Sicherheit (n.) , {Pol}
  اتفاقية السلامة النووية {سياسة}
  mehr ...
• Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr {Pol}
  اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق {سياسة}
  mehr ...
• Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen {Pol}
  اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية {سياسة}
  mehr ...
• Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen {Pol}
  اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية {سياسة}
  mehr ...
• Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (n.) , {Pol,Recht}
  اتفاقية فيينا الصادرة بشأن العلاقات القنصلية {سياسة،قانون}
  mehr ...
• das Übereinkommen über die biologische Vielfalt {Pol}
  اتفاقية التنوع البيولوجي {سياسة}
  mehr ...
• das Übereinkommen über die Beförderung gefährlicher Güter {transport.}
  قانون نقل المواد الخطرة {نقل}
  mehr ...
• das Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen {Pol}
  اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي {سياسة}
  mehr ...
• Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {Pol}
  اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}
  mehr ...
• das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {Recht,Pol,Physik}
  الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
  mehr ...
• Hessisches Gesetz über die öffentliche Sicherheit und Ordnung {Recht}
  قانون هيسن للأمن والنظام العامّ {قانون}
  mehr ...
• über das Meer
  عبر البحر
  mehr ...
• über das Wochenende
  خلال عطله نهاية الأسبوع
  mehr ...
• das ganze Jahr über
  على مدار العام
  mehr ...
• über das ganze Land
  في جميع أنحاء البلاد
  mehr ...
• das Breitband über das Stromnetz (n.) , {Comp}
  نطاق ترددي سريع عبر خطوط الطاقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• über das Ziel hinausschießen
  تجاوز الهدف المطلوب
  mehr ...
• die Suche über das Internet {Internet}
  بحث على الإنترنت {أنترنت}
  mehr ...
• über das Ziel hinausschießen
  تجاوز الهدف
  mehr ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• der Zustandsbericht über das geliehene Stück (n.)
  تقرير حالة قطعة مستعارة
  mehr ...
• die Nuklearvereinbarung über das iranische Atomprogramm
  الاتفاق النووي الإيراني
  mehr ...
• ein kurzer Film über das Töten
  فيلم قصير عن القتل
  mehr ...
• dynamischer Datenaustausch über das Netzwerk (n.) , {com.}
  تبادل البيانات الديناميكية عبر الشبكة {اتصالات}
  mehr ...