Deutsch-Arabisch
    Verb
    neu zuweisen (v.) , {Comp}
    أعاد توجيه {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Zuweisen (n.) , {Comp}
    تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
    das Zuweisen (n.) , {Comp}
    تَعْيِينٌ {كمبيوتر}
    zuweisen (v.)
    كَلَّفَ
    zuweisen (v.)
    عَيَّنَ
    zuweisen (v.)
    خَصَّصَ
    gleichmäßig zuweisen {Comp}
    امتداد متساوي {كمبيوتر}
    das Zuweisen von Objekten (n.) , {Comp}
    إسناد الأغراض {كمبيوتر}
    jdm. etw. zuweisen (v.)
    أسند شيء إلى
    einen Rang zuweisen {Comp}
    صَنّف {كمبيوتر}
    untergeordnete Anfragen zuweisen {Comp}
    إقران حالات تابعة {كمبيوتر}
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    جَدِيدٌ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    مُسْتَجَدٌّ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    حَدِيث
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    طَازَجٌ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    مُتَجَدِّدٌ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    مُبْتَكِرٌ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    أَخِير
    Neu beginnen
    ابدأ من جديد
    wie neu
    بحالةٍ ممتازة
    Zählerstand neu {elect.}
    قراءة العداد الجديدة {كهرباء}
    neu geboren
    مولود حديثا
    neu bepflanzen (v.)
    أعاد زراعة
    neu entworfen (adj.)
    معاد صياغته
    neu anpassen (v.)
    عَدَّل مِن جديد
    neu anpassen (v.)
    أعادَ الضَّبْطَ
    neu booten (v.) , {Comp}
    أعاد الإقلاع {كمبيوتر}
    neu aufsetzen (v.) , {Comp}
    أعاد تنصيبه مرة أخرى {كمبيوتر}
    neu starten (v.) , {Comp}
    بدأ التشغيل من جديد {كمبيوتر}
    neu eröffnet
    افتتح حديثا