Beispiele
Der Manager musste die Aufgaben neu zuweisen.
اضطر المدير لإعادة توجيه المهام.
Aufgrund von Krankheit musste die Arbeit neu zugewiesen werden.
بسبب المرض، كان يتعين أعادة توجيه العمل.
Der Lehrer musste die Rollen im Schulspiel neu zuweisen.
كان على المعلم إعادة توجيه الأدوار في المسرحية المدرسية.
Nach dem Ausscheiden des Mitarbeiters war es notwendig, seine Aufgaben neu zuzuweisen.
بعد خروج الموظف، كان من الضروري إعادة توجيه مهامه.
Die Schulverwaltung wurde gezwungen, die Klassenräume neu zuzuweisen.
أجبرت إدارة المدرسة على إعادة توجيه الفصول الدراسية.
Um die Binnennachfrage zu steigern, muss Asien – unter Einschluss von China – Ressourcen neu zuweisen und die Volkswirtschaft strukturell neu ausrichten.
فلتعزيز الطلب المحلي، يتعين على بلدان آسيا، وبما فيهاالصين، أن تعيد تخصيص مواردها وأن تحول اقتصادها بنيويا.