Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Rang zuweisen {Comp}
    صَنّف {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    zuweisen (v.)
    خَصَّصَ
    zuweisen (v.)
    عَيَّنَ
    das Zuweisen (n.) , {Comp}
    تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
    das Zuweisen (n.) , {Comp}
    تَعْيِينٌ {كمبيوتر}
    zuweisen (v.)
    كَلَّفَ
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    بالكون
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    شُرْفة
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    مَقَام
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    مَكانَة
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    طَبَقة
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    رُتْبة
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    مَرْتَبَة
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    دَرَجَة
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    قَدَرٌ
    gleichmäßig zuweisen {Comp}
    امتداد متساوي {كمبيوتر}
    neu zuweisen (v.) , {Comp}
    أعاد توجيه {كمبيوتر}
    das Zuweisen von Objekten (n.) , {Comp}
    إسناد الأغراض {كمبيوتر}
    untergeordnete Anfragen zuweisen {Comp}
    إقران حالات تابعة {كمبيوتر}
    jdm. etw. zuweisen (v.)
    أسند شيء إلى
    im Rang eines Bundesgesetzes {Recht}
    بمرتبة قانون اتحادي {قانون}
    Es steht zwar innerstaatlich im Rang unter dem Grundgesetz. {Recht}
    تأتي في مرتبة أدنى من القانون الأساسي داخل الدولة. {قانون}
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    einen
    وَاحِدٌ
    Einen Augenblick!
    لحظة!
    Einen Augenblick!
    لحظة واحدة!
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة
    sich einen runterholen umgang.
    عم يجيب ضهرو {سوريا}
    einen Antrag zurückziehen (n.)
    سحب الطلب