Deutsch-Arabisch
    ...
    neu geboren
    مولود حديثا
    relevante Treffer
    kürzlich (adv.)
    حَدِيثاً
    unlängst (adv.)
    حَدِيثًا
    neulich (adj.)
    حَدِيثاً
    neuerdings (adv.)
    حَدِيثاً
    das Kind (n.) , [pl. Kinder]
    مَوْلُودٌ [ج. مواليد]
    geb. abbr.
    مولود
    der Säugling (n.) , [pl. Säuglinge] , {Med}
    مَوْلُود {طب}
    die Lebendgeburt (n.)
    مولود حي {إنسان}
    frisch vermählt
    متزوج حديثاً
    die Jungvermählten (n.) , Pl.
    المتزوجون حديثا
    druckfrisch (adj.)
    طُبعت حديثاً
    genug gesagt
    كفى حديثا
    neugegründet (adj.)
    تأسس حديثا
    frisch gestrichen
    مطلي حديثاً
    frisch eingetroffen
    وصلت حديثا
    frisch gereinigt
    نظف حديثا
    neu eröffnet
    افتتح حديثا
    das Geburtsopfer (n.) , {Relig.}
    عقيقة المولود {دين}
    das Neugeborenes (n.) , {Med}
    مولود جديد {طب}
    das Neugeborene (n.) , [pl. Neugeborenen]
    المولود الجديد
    die Angaben zum Neugeborenen Pl.
    بيانات المولود
    der Name der Geborenen
    اسم المولود
    die Neubauwohnung (n.)
    شقة بنيت حديثا
    das Schwellenland (n.) , {Wirt}
    دولة صناعية حديثاً {اقتصاد}
    ein neu eingeführter Begriff (n.)
    مصطلح تم إدخاله حديثًا
    neu gebildete Geschäftsanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأنصبة المُشَكَّلَة حديثًا {اقتصاد}
    die Gelbsucht bei Neugeborenen (n.) , {Med}
    يرقان المولود الجديد {طب}
    die Neugeborenen-Erstuntersuchung (n.) , {Med}
    الفحص الأول للمولود {طب}
    die Nationalnummer des Neugeborenen (n.) , {Recht}
    الرقم الوطني للمولود {قانون}