Ich denke, wir haben genug gesagt zum Thema.
أعتقد أننا قد كفينا حديثا عن الموضوع.
Er hat genug gesagt, um sich selbst zu belasten.
لقد قال كفى حديثا ليدان به نفسه.
Wir haben genug gesagt, lass uns handeln.
لقد كفينا حديثا، دعنا نتحرك.
Hast du jetzt genug gesagt, oder hast du noch etwas hinzuzufügen?
هل قلت كفى حديثا الآن، أم لديك ما تضيفه؟
Sie fühlte, dass sie genug gesagt hatte und beendete das Gespräch.
شعرت أنها قد كفت حديثا وأنهت المحادثة.
Japan hat als letztes Land gesagt, dass genug genugist.
كانت اليابان آخر دولة تعلن أن الكيل فاض بها.
Genug gesagt. Das ist abgemacht.
قيل ما فيه كفاية. تلك صفقة
- Ich habe ihm nicht alles verraten. - Du hast genug gesagt.
لم أخبره بكل شيء - .لقد أخبرته بما يكفى -
Vielleicht habe ich es nicht oft genug gesagt... ich liebe euch alle.
أحبكم كلكم
Du hast genug gesagt.
قلت ما يكفي
- Wie viel hat er dir gesagt? - Genug.
ما مقدار ما أخبرك به؟ - بما فيه الكفاية -
Genug gesagt.
يكفى كلاماً
Nach einem Jahr hatten sie genug von Eddies, genauer gesagt Machas Geld...
بعد سنة كنت قد نلت كفايتك من اموال ( ايدى ) او ( يجب ان اقول اموال ( ماكا
- Mehr werde ich nicht sagen. - Du hast genug gesagt.
. لن أقول أكثر من ذلك . أنت قلت بما فيه الكفاية
