Beispiele
Tut mir Leid. Ich besorg Ihnen ein neues Boot in Kingston.
آسف , سأحضر لك مركبا جديدا عندما نعود إلى كنجستون
Ich wette, wir haben ein neues russisches U-Boot entdeckt.
القائد. أنت قد تعتقد أنا مجنون، لكنّي سأراهن بأنّ إزاحة حمم بركانية ذائبة
Die Sicherungen sind durchgeknallt. Wir müssen sie einschalten... und das System neu booten.
الإيقاف قد عطل قواطع الدائرة يجب إدارتها ثانية, وإعادة بدء بعض الأجهزة
Können wir Hilfe rufen? - Erst muß das System neu booten.
ـ نستطيع أن نطلب المساعدة ـ علينا بإعادة تشغيل النظام من جديد
Mein Boot! Mein neues Boot!
مركبي ، مركبي الجديد
Aber all die neuen Boote, die Uni für zwei Kinder--
لكن مع المركب الجديد وانتساب 2 من اولاده للجامعه
Ich würde sagen, ich hoffe, dieser Karton ist groß genug, daß du dir darin ein neues U-Boot ausmalen kannst.
ما أريده قوله هو أتمنّى أن يكون الصندوق كبير كفاية لكي تتخيّل فيه غوّاصة جديدة
Ich würde sagen, ich hoffe, diese Schachtel ist groß genug, dir ein neues U-Boot vorzustellen.
ستجده داخله آمل أن يتسع هذا الصندوق لغوّاصة
Mann, ich wollte nur hier herkommen, mir dein neues Boot anschauen, und raus zum Riff fahren.
من الواضح أنّه مكان خطير ماذا. .ماذا يمكننا القيام به لأجلك ، سيد (هولواي) ؟
Übrigens, Sie schulden mir ein neues Boot.
هل ذكرت بأنك تدينى لى بقارب؟