Deutsch-Arabisch
    ...
    Gewinn von einer Million Euro
    ربح مليون يورو
    relevante Treffer
    eine Gebühr von 100 Euro erheben
    فرض رسوم قدرها 100 يورو
    eine Bürgschaft in Höhe von 50.000 Euro leisten {Recht}
    دفع كفالة بمبلغ قدرة 50000 يورو {قانون}
    einer von uns
    أَحَدُنا
    einer von uns
    واحد منا
    Er ist einer von uns. umgang.
    مننا وعلينا.
    Projektion von einer Strecke (n.) , {Bildung,arch.}
    إسقاط قطعة مستقيمة {تعليم،هندسة}
    die Abmessung von einer Werkstückseite (n.) , {tech.}
    بُعد جانب قطع التشغيل {تقنية}
    wie von einer Tarantel gestochen
    كأنما لدغه دبّور {كناية عن ردود الأفعال العنيفة}
    die Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % (n.) , {Light.}
    نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف {ضوء}
    ein Grundstück mit einer Oberfläche von 100 qm {Recht}
    عقار مساحته 100 متر مربع {قانون}
    der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
    طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    ein Ackerland mit einer Oberfläche von 3 ägyptischen Karaten {Recht}
    قطعة ارض مساحتها 3 قراريط {قانون}
    die Million (n.) , {math.}
    مَلْيون [ج. ملايين] ، {رياضيات}
    Million Einwohner (n.) , {Bildung}
    مليون نسمة {تعليم}
    Teile-pro-Million {TpM}, {Umwelt}
    جزء في المليون {بيئة}
    Teile pro Million {Masseinheit}, {Physik}
    جُزْء بِالمِلْيُون {فزياء}
    Fehler pro Million Möglichkeiten
    العيوب لكل مليون فرصة
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    der Euro (n.) , [pl. Euros] , {Wirt}
    يُورُو [ج. يوروهات] ، {اقتصاد}
    die Euro-Scheine (n.) , Pl., {Wirt}
    أوراق مالية باليورو {اقتصاد}
    das Euro-Rettungspaket (n.) , {Wirt}
    حزمة إنقاذ اليورو {اقتصاد}
    der Zoll-Euro (n.) , {Wirt}
    يورو جمركي {اقتصاد}
    der Euro-Rettungsschirm (n.) , {Wirt}
    مظلة إنقاذ اليورو {اقتصاد}
    die Euro-Zone (n.) , {Wirt}
    منطقة اليورو {اقتصاد}
    die Euro-Gruppe (n.) , {Scie.}
    مجموعة اليورو {علوم}
    US-Dollar in Euro {Bank}
    سعر الدولار مقابل اليورو {بنوك}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum {Comp}
    منطقة التداول باليورو {كمبيوتر}