Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Projektion von einer Strecke (n.) , {Bildung,arch.}
    إسقاط قطعة مستقيمة {تعليم،هندسة}
    relevante Treffer
    einer von uns
    أَحَدُنا
    einer von uns
    واحد منا
    die Abmessung von einer Werkstückseite (n.) , {tech.}
    بُعد جانب قطع التشغيل {تقنية}
    Er ist einer von uns. umgang.
    مننا وعلينا.
    die Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % (n.) , {Light.}
    نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف {ضوء}
    wie von einer Tarantel gestochen
    كأنما لدغه دبّور {كناية عن ردود الأفعال العنيفة}
    Gewinn von einer Million Euro
    ربح مليون يورو
    ein Grundstück mit einer Oberfläche von 100 qm {Recht}
    عقار مساحته 100 متر مربع {قانون}
    der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
    طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    ein Ackerland mit einer Oberfläche von 3 ägyptischen Karaten {Recht}
    قطعة ارض مساحتها 3 قراريط {قانون}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    die Projektion (n.) , [pl. Projektionen]
    إِسْقاطٌ
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    die Fischer-Projektion (n.) , {Chemie}
    إسقاط فيشر {كمياء}
    somatosensorische Projektion
    الإسقاط الحسي الجسدي
    die vertikale Projektion (n.) , {arch.}
    إسقاط عمودي {هندسة}
    die orthogonale Projektion (n.) , {Bildung,math.}
    إسقاط متعامد {تعليم،رياضيات}
    axonometrische Projektion (n.) , {Bildung,math.}
    إسقاطٌ مَحاوريّ {تمثيلُ جِسمٍ ثُلاثيّ الأبعاد مائلاً عن مُستَوي الإسقاط}، {تعليم،رياضيات}
    die Peters-Projektion {Geologie}
    إسقاط غال-بيترز {جيولوجيا}
    die aufrechte Projektion (n.) , {arch.}
    الإسقاط القائم {هندسة}
    architektonische Projektion {arch.,Build.}
    مسقط معماري {هندسة،بناء}
    gnomonische Projektion {Geografie}
    المسقط المزولي {جغرافيا}
    räumliche Projektion (n.) , {Bildung,arch.}
    الإسقاط الفراغي {تعليم،هندسة}
    axonometrische Projektion (n.) , {arch.,math.}
    الإسقاط الأكسوميتري {هندسة،رياضيات}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    طَريق [ج. طرق]
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَرحَلة [ج. مراحل]
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]