Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Entfernung [pl. Entfernungen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Distanz [pl. Distanzen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Abstand [pl. Abstände] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Strecke [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    der Hamming-Abstand {com.}
    مَسَافَةٌ {هامنج}، {اتصالات}
    der Zwischenraum {zwischen Zeichen und Wörtern im Morsecode}, {com.}
    مَسَافَةٌ {بين الرموز والكلمات في شفرة مورس}، {اتصالات}
    das Leerzeichen {Comp}
    مَسَافَةٌ {كمبيوتر}
    ...
    Str. {Strecke}, abbr.
    مَسَافَةٌ
    relevante Treffer
    abschreiten (v.) , {schritt ab / abschritt ; abgeschritten}
    قاس مسافة
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مسافة الاستعداد للقفز
    der Zeilenabstand (n.) , [pl. Zeilenabstände]
    المسافة بين سطرين
    die Kurzstrecke (n.)
    مسافة قصيرة
    die Beförderungsentfernung (n.)
    مسافة النقل
    die Überholstrecke (n.)
    مسافة الاجتياز
    der Anhalteweg (n.)
    مسافة التوقف
    der Seitenabstand (n.)
    المسافة الجانبية
    die gehstrecke (n.) , [pl. gehstrecken]
    مسافة المشي
    der Gelenkspalt (n.) , {Med}
    المسافة المفصلية {طب}
    der Augenabstand (n.) , {Med}
    مسافة حدقية {طب}
    der Brennpunktabstand (n.) , {Med}
    مسافة بؤرية {طب}
    die unendliche Entfernung (n.) , {Med}
    مسافة غير محددة {طب}
    die automatische Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    التحكم الأوتوماتي في المسافة {سيارات}
    das Automatic Distance Control (n.) , {ADC}, {Auto.}
    نظام أوتوماتي لمُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    der Distanzassistent (n.) , {Auto.}
    مُساعد ضبط المسافة {سيارات}
    die Abstandskontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة المسافة {سيارات}
    die Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    der Randabstand (n.) , {Auto.}
    المسافة إلى الحافة {سيارات}
    der Scherweg (n.) , {Auto.}
    مسافة القص {سيارات}
    der Bremsweg (n.) , {Auto.}
    مسافة الفرملة {سيارات}
    der Achsabstand (n.) , {Auto.}
    المسافة بين المحورين {سيارات}