Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Automatic Distance Control (n.) , {ADC}, {Auto.}
    نظام أوتوماتي لمُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    relevante Treffer
    die Distanzkontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    die Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    die Abstandsregelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في مسافة الأمان {سيارات}
    die Abstandskontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في مسافة الأمان {سيارات}
    AAGR {adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung}, abbr., {Auto.}
    نظام تثبيت السرعة والتحكم في مسافة الأمان التكيّفي {سيارات}
    adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung (n.) , {Auto.}
    نظام تثبيت السرعة والتحكم في مسافة الأمان التكيّفي {سيارات}
    die automatische Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    التحكم الأوتوماتي في المسافة {سيارات}
    der Abstandsregeltempomat (n.) , {Auto.}
    التحكم الأوتوماتي في المسافة {سيارات}
    sicherer Abstand
    مسافة أمان
    ein automatisches Feuerlöschsystem (n.) , {tech.}
    نظامٌ أوتوماتيّ لإطفاءِ الحريق {تقنية}
    die Abstandsregelungen (n.) , Pl.
    قواعد مسافة الأمان
    der Mindestsicherheitsabstand (n.)
    المسافة الدنيا للأمان
    ausreichend Sicherheitsabstand
    مسافة أمان كافية
    ALAC {Automatic Lift Axle Control}, abbr., {Auto.}
    نظام التحكم الأوتوماتي في محور الرفع {سيارات}
    ein fehlerhaftes Abstandhalten
    مسافة أمان غير كافية
    die Abstandskontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة المسافة {سيارات}
    ein automatisches Sicherheitssystem (n.) , {tech.}
    نظام أمان أوتوماتيكي {تقنية}
    das Kinderrückhaltesystem (n.) , {Auto.}
    نظام الأمان للأطفال {سيارات}
    der Hochvolt-Sicherheitsstecker (n.) , {Auto.,elect.}
    قابس أمان النظام عالي الفولطية {سيارات،كهرباء}
    die Abschlussprüfergesellschaft (n.) , [pl. Abschlussprüfergesellschaften] , {Wirt}
    شركة لمراقبة الحسابات {اقتصاد}
    DEKRA {elect.}
    الجمعية الألمانية لمُراقبة السيارات {كهرباء}
    die Verlaufskontrolle (n.) , {Med}
    فُحُوْص لِمُرَاقَبَة ومُتَابَعَة المَرَض {طب}
    die russische Qualitätsüberwachungsbehörde (n.)
    الهيئة الروسية لمراقبة الجودة
    das Hauptamt für Qualitätskontrolle, Untersuchung und Quarantäne
    الإدارة العامة لمراقبة الجودة والتفتيش والحجر الصحي
    die elektronische Fußfessel {Recht}
    قيود الكترونية للقدم لمراقبة المحكوم عليه بالحبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    der Flugregler (n.) , {tech.}
    طيار أوتوماتي {تقنية}
    der Automatikbetrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل الأوتوماتي {تقنية}
    das Automatikventil (n.) , {ind.}
    صمام أوتوماتي {صناعة}
    die Automatisierung (n.) , {Civ. Eng.,Elect.,ind.}
    تَشْغِيلٌ أوتوماتيّ {هندسة مدنية،اليكترونيات،صناعة}