Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beförderungsentfernung
    مسافة النقل
    die Transportstrecke {transport.}
    مسافة النقل {نقل}
    relevante Treffer
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    Str. {Strecke}, abbr.
    مَسَافَةٌ
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    der Zwischenraum (n.) , {zwischen Zeichen und Wörtern im Morsecode}, {com.}
    مَسَافَةٌ {بين الرموز والكلمات في شفرة مورس}، {اتصالات}
    der Hamming-Abstand (n.) , {com.}
    مَسَافَةٌ {هامنج}، {اتصالات}
    der Scherweg (n.) , {Auto.}
    مسافة القص {سيارات}
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    das Leerzeichen (n.) , {Comp}
    مَسَافَةٌ {كمبيوتر}
    die Sprungentfernung (n.) , {com.}
    مسافة القفز {اتصالات}
    der Seitenabstand (n.)
    المسافة الجانبية
    der Abstandssensor (n.) , {tech.}
    مُستشعر المسافة {تقنية}
    der Abklingabstand (n.) , {Elec. Eng.}
    مسافة التوهين {الإخماد}، {هندسة كهربائية}
    der Driftraum (n.) , {elect.}
    مسافة الانجراف {كهرباء}
    der Augenabstand (n.) , {Med}
    مسافة حدقية {طب}
    der Gelenkspalt (n.) , {Med}
    المسافة المفصلية {طب}
    die gehstrecke (n.) , [pl. gehstrecken]
    مسافة المشي
    die Mindestdistanz (n.)
    الحد الأدنى للمسافة
    die Kennrille (n.) , {Acous.}
    مسافة علامة {صوتيات}
    der Überschlag (n.) , [pl. Überschläge] , {eines Isolators}, {elect.}
    مسافة الشرارة {كهرباء}
    die Distanzanalyse (n.)
    تحليل المسافة
    die Abstandsmessung (n.) , {Auto.}
    قياس المسافة {سيارات}
    der Stockmaß (n.)
    مسافة دراع
    räumlicher Abstand
    المسافة المكانية