Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    relevante Treffer
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für zwei Lampen in Reihen- und Parallelschaltung {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة توصيل مصباحين على التوالي والتوازي {تعليم،كهرباء}
    die Kriterien für die Annahme einer Fluchtgefahr {Recht}
    معايير افتراض خطر الهروب {قانون}
    eine Sperre für die Erteilung einer Fahrerlaubnis (n.) , {Recht}
    حظر إصدار رخصة القيادة {قانون}
    die Umsetzung einer Halbwellengleichrichterschaltung auf Leiterplatten {elect.}
    تنفيذ دائرة توحيد نصف موجة على اللوحات المطبوعة {كهرباء}
    die Kapazität einer einseitigen elektrischen Last {elect.}
    قدرة حمل كهربائي وجه واحد {كهرباء}
    der Widerstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    مقاومة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    der Blindwiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    مفاعلة خط كهربائي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?
    هل هناك احتمال للحمل ؟
    um die Hand einer Frau anhalten
    طلب يد المرأة
    um die Hand einer Frau anhalten
    طلب يد امرأة
    die Bescheinigung über die Erstattung einer Anzeige (n.) , {Recht}
    شهادة تقديم بلاغ {قانون}
    Bescheinigung über die Erstattung einer Strafanzeige (n.) , {Recht}
    إفادة تحرير شكوى جنائية {قانون}
    Haftung für den Untergang einer Sache form., {Recht}
    المسؤولية عن الهلاك {قانون}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    der Einer (n.)
    أوْحَدُ
    einer
    أحَدٌ
    einer
    وَاحِدٌ
    in einer Weile
    بعد فترة
    in einer Stunde
    في ساعة واحدة
    in einer Woche
    في غضون أسبوع
    in einer Ferienwohnung
    في العطلة
    In einer Konferenz {Comp}
    في مؤتمر {كمبيوتر}
    manch einer
    العديد من الأشخاص
    In einer Besprechung {Comp}
    في اجتماع {كمبيوتر}
    in einer Woche
    في أسبوع واحد
    der Austrag einer Zentrifuge (n.) , {Umwelt}
    خَرْجُ جِهاز طَرْد مركزيّ {بيئة}